甲申过北山高祖大夫坟庵见盆芝
宋代 · 卫宗武
作者 古诗词
我祖藏北山，昔尝产紫芝。庵以此得名，且将二百期。耳闻非目接，至老心犹疑。一朝地阐灵，枯槁生神奇。晔晔根干间，挺秀分三枝。采者不善护，犹惜其一遗。移置盆盎中，赪黄互相辉。岂殊子间韶，不图乐至斯。第嗟鲁获麟，所出非其时。吾年已如此，斯祥将奚为。独思避世士，商岭其在兹。
译文
我的祖先葬在北山，从前曾生长过紫芝。坟庵因此得名，至今将近二百年。耳闻而非目睹，直到老年心中仍有怀疑。一朝大地显现灵异，枯槁之中生出神奇。光彩夺目的根干之间，挺拔秀美分出三枝。采集的人不善保护，还可惜其中一枝遗失。移放到盆盎之中，红色黄色互相辉映。岂不同于孔子闻韶，没想到快乐至此。只是感叹鲁国获麟，出现得不是时候。我的年纪已经如此，这祥瑞将有何为。独独思念避世之士，商山就在此处。
注释
【甲申】：干支纪年，指宋理宗淳祐四年（1244年）或元世祖至元二十一年（1284年），卫宗武生于1210年，卒于1289年，此诗可能作于晚年。【北山】：山名，具体位置不详，当在作者家乡附近。【高祖大夫坟庵】：高祖，曾祖父之父；大夫，官职名；坟庵，墓旁守墓的屋舍。【盆芝】：盆栽的灵芝。【紫芝】：灵芝的一种，古人视为祥瑞。【二百期】：约二百年。【阐灵】：显现灵异。【晔晔】：光彩貌。【赪黄】：红色与黄色。【子间韶】：子间，指孔子；韶，舜乐，孔子在齐闻韶，三月不知肉味，此处比喻灵芝之美令人陶醉。【鲁获麟】：鲁哀公十四年获麒麟，孔子认为麟出非时，象征乱世。【商岭】：商山，秦末汉初有“商山四皓”隐居于此。
赏析
此诗借盆芝之祥，抒发人生迟暮、世道不济的感慨。首叙祖庵产芝的传说，以“耳闻非目接”引出怀疑，后亲见灵芝，以“枯槁生神奇”写其灵异。中间描绘灵芝形态与移置盆盎后的色彩，用孔子闻韶之典，极言其美。末以鲁获麟反衬，叹祥瑞非时，联系自身年老，转向对隐逸的向往。全诗由物及人，层层递进，含蓄深沉。卫宗武为宋末元初人，【据推测】此诗可能作于宋亡之后，故有“避世”之思。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《甲申过北山高祖大夫坟庵见盆芝》- 卫宗武 - 诗词大全
《甲申过北山高祖大夫坟庵见盆芝》是宋代诗人卫宗武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析