紫荆花
宋代 · 卫宗武
作者 古诗词
秾艳压春葩，葩成叶始芽。未张青羽旆，先糁紫金砂。谱接三荆树，名齐连萼花。移根向深谷，寂寞爱繁奢。
译文
繁盛艳丽的紫荆花压过春天的百花，花朵绽放时叶子才开始萌芽。尚未张开青翠的羽旗般的叶片，先已撒落紫金色的花蕊。它的谱系接续着三荆树的典故，名声与连萼花齐平。将根移栽到深谷之中，虽寂寞却喜爱繁盛奢华。
注释
【秾艳】花木繁盛艳丽。 【葩】花。 【青羽旆】喻指绿叶如青色羽旗。旆，旗帜。 【糁】撒落，散开。 【紫金砂】喻指紫荆花蕊或花粉，色紫如金砂。 【三荆树】典故，出自南朝梁吴均《续齐谐记》，京兆田真兄弟三人分家，欲斫紫荆树，树忽枯死，兄弟感悟，不复分家，树亦复荣。后以“三荆”喻兄弟。 【连萼花】指并蒂花，喻兄弟和睦。萼，花萼。 【移根向深谷】化用陶渊明《归园田居》诗意，暗喻隐逸。
赏析
此诗咏紫荆花，借物抒怀。首联以“秾艳压春葩”突出紫荆花之繁盛，颔联以“未张青羽旆，先糁紫金砂”描绘花叶先后之序，细腻生动。颈联用“三荆树”“连萼花”典故，暗喻兄弟和睦、家族昌盛，寄托伦理情感。尾联“移根向深谷，寂寞爱繁奢”一转，以花移深谷喻隐逸之志，虽处寂寞而自爱繁华，似有自况之意。卫宗武为宋末遗民，入元不仕，此诗或借紫荆花之“移根”暗喻其避世守节之志。【据推测】全诗咏物而不滞于物，用典贴切，寄意深远。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《紫荆花》- 卫宗武 - 诗词大全
《紫荆花》是宋代诗人卫宗武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析