送翁宾旸之荆湖

你没看见司马迁志向高远如秋空，少年时足迹不肯停歇。胸中盘曲郁结着奇伟之气，笔力直与造化相等。又没看见杜甫夸耀壮游，一身几乎走遍半个九州。吟咏情怀吐纳天地秀色，所作诗文光芒直冲斗牛。你现在将远去几千里，带着剑和书去投奔知己。知己从来素有情谊，时机相合便去追求功名。功名岂是轻易能致，不要推辞跋涉长江之行。长江四月南风起，武昌的鱼饮着秦淮河水。南风不久又变西风，吃鱼时不要忘了鲈鱼的美味。天涯别离梦中思念城东，何时能再与你共饮一樽。草桥夜醉在明月之下，桃关晴日吟咏于春色之中。不堪杜鹃声声催人离去，却怜惜桅杆上的燕子相留。一片离情在去留之间，正是游子断肠之处。荆湖右道分隔南北，地势与中原岂能悬隔。五湖之地互相吞噬，万里烟尘进入谋略规划。不如像司马迁、杜甫那样专攻文章，早日归来献上平戎之策。