古断肠曲三十首
宋代 · 周端臣
作者 古诗词
弹罢瑶筝歇雁行，月移花影上回廊。离情不奈秋萧索，更著寒螀管夜长。
译文
弹完华美的筝曲，筝柱如雁行般停歇，月光移动花影，映上曲折的回廊。离别的愁绪难以忍受秋天的萧瑟冷落，更何况还有寒蝉鸣叫，管着这漫长的秋夜。
注释
【瑶筝】：装饰华美的筝。筝为拨弦乐器，古称‘瑶筝’以示其精美。 【雁行】：筝柱排列如雁行，故称。弹罢瑶筝，雁行歇止，指曲终。 【回廊】：曲折的走廊。 【寒螀】：即寒蝉，秋蝉。螀，音jiāng，蝉的一种。
赏析
此诗写秋夜离愁。首句‘弹罢瑶筝歇雁行’以筝曲终了暗示心绪的寂寥，次句‘月移花影上回廊’以景写情，月影移动暗示时间的流逝与孤独的漫长。后两句直抒胸臆，‘离情不奈秋萧索’点明主题，秋的萧瑟加剧了离愁；末句‘更著寒螀管夜长’以寒蝉的鸣叫衬托夜的漫长与内心的凄清。全诗情景交融，语言凝练，情感细腻。周端臣为南宋江湖派诗人，其诗多写闺情离思，风格婉约。此诗【据推测】作于其游历或羁旅期间，借秋夜之景抒发别离之苦。
宋代
作者简介 · 周端臣
周端臣，宋词人。字彦良，号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”）。其词作今存九首，内容多为伤春、怨别，其中有四首“西湖”词。亦能诗，《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》，已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。 周端臣诗，以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本，与新辑集外诗合编为一卷。
查看周端臣的全部作品 → 周端臣的其他作品
《古断肠曲三十首》- 周端臣 - 诗词大全
《古断肠曲三十首》是宋代诗人周端臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析