碧桃
宋代 · 周端臣
作者 古诗词
武陵梦觉艳妆空，回首芳姿迥不同。萼绿仙留苍玉佩，蕊珠人在碧霞宫。素腮褪粉啼春雨，翠袖笼寒怯晓风。惆怅涌金池上路，阑杆倚遍夕阳中。
译文
从武陵的梦境中醒来，艳丽的妆容已空，回首再看那芳姿，已全然不同。萼绿华仙子留下了苍玉佩，蕊珠宫中的仙女身在碧霞宫。白色的面颊褪去粉红，在春雨中如泣如诉；翠绿的衣袖笼罩着寒意，在晓风中畏怯。惆怅地站在涌金池边的路上，倚遍栏杆，直到夕阳西下。
注释
【武陵】指陶渊明《桃花源记》中的武陵桃花源，此处借指仙境或理想境界。【萼绿仙】萼绿华，道教女仙名，出自《真诰》。【蕊珠人】蕊珠宫中的仙女，道教中蕊珠宫为神仙居所。【碧霞宫】道教中碧霞元君所居之宫，亦泛指仙宫。【素腮褪粉】形容白色花瓣褪去粉红，如女子素面。【翠袖笼寒】以女子翠袖比喻碧桃枝叶，在寒风中瑟缩。【涌金池】杭州西湖边涌金门外的水池，为宋代名胜。
赏析
此诗以碧桃为题，借咏物抒发怀旧与失落之情。首联以武陵梦觉喻美好时光逝去，艳妆空、芳姿迥异，暗示物是人非。颔联用萼绿仙、蕊珠人等道教仙真意象，赋予碧桃超凡脱俗之姿，同时暗含对高洁理想的追慕。颈联以拟人手法写碧桃在春雨晓风中的凄楚，素腮褪粉、翠袖笼寒，既是写花，亦是自况。尾联点出涌金池这一具体地点，倚栏惆怅于夕阳中，将个人情感融入杭州西湖的实景，含蓄深沉。周端臣为南宋江湖派诗人，此诗【据推测】作于其晚年，借碧桃之凋零寄托对故国或往昔的眷恋，风格婉约，用典贴切。
宋代
作者简介 · 周端臣
周端臣，宋词人。字彦良，号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”）。其词作今存九首，内容多为伤春、怨别，其中有四首“西湖”词。亦能诗，《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》，已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。 周端臣诗，以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本，与新辑集外诗合编为一卷。
查看周端臣的全部作品 → 周端臣的其他作品
《碧桃》- 周端臣 - 诗词大全
《碧桃》是宋代诗人周端臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析