宿刘仲悦山斋
宋代 · 周端臣
作者 古诗词
攲枕萧斋酒易醒，夜来愁杀庾兰成。一窗明月人无寐，满地落花春薄情。隔屋有山云气冷，傍檐多竹鸟声清。如君得此闲居趣，未羡人间利禄荣。
译文
斜靠在枕上，书斋清冷，酒意易醒， 夜晚的愁思简直要杀死我这庾兰成。 一轮明月照在窗前，令人无法入睡， 满地落花，春天竟如此薄情。 隔壁屋后有山，云气寒冷， 屋檐旁多竹，鸟声清脆。 像你这样得到这般闲居的趣味， 不必羡慕人间的利禄荣华。
注释
【攲枕】斜靠着枕头。攲，倾斜。 【萧斋】书斋的雅称，取萧瑟、清冷之意。 【庾兰成】即庾信，字兰成，南北朝文学家，曾作《哀江南赋》等，常以愁苦著称。此处借指诗人自己。 【薄情】指春意阑珊，无情离去。 【利禄荣】功名利禄的荣耀。
赏析
此诗写夜宿友人山斋的所见所感，主题是闲居之趣与淡泊名利。首联以庾信自比，突出愁绪；颔联借明月落花渲染春去之伤感；颈联转写山斋清幽之景，云冷竹清，鸟声悦耳；尾联直抒胸臆，点明闲居之乐胜过利禄。艺术手法上，善用典故（庾兰成）和对比（闲居与利禄），情景交融，语言清丽。据推测，周端臣为江湖派诗人，一生未仕，此诗或为其隐居生活的写照。
宋代
作者简介 · 周端臣
周端臣，宋词人。字彦良，号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”）。其词作今存九首，内容多为伤春、怨别，其中有四首“西湖”词。亦能诗，《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》，已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。 周端臣诗，以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本，与新辑集外诗合编为一卷。
查看周端臣的全部作品 → 周端臣的其他作品
《宿刘仲悦山斋》- 周端臣 - 诗词大全
《宿刘仲悦山斋》是宋代诗人周端臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析