少年游（西湖）
宋代 · 周端臣
作者 古诗词
四山烟霭未分明。宿雨破新晴。万顷湖光，一堤柳色，人在画图行。 清明过了春无几，花事已飘零。莫待斜阳，便寻归棹，家隔两重城。
译文
四周山间的烟雾云霭尚未完全消散。昨夜的一场雨过后，天气刚刚放晴。广阔的湖面波光万顷，一道堤岸上柳色青青，人仿佛在图画中行走。清明节已经过去，春天所剩无几，花朵已经凋谢飘零。不要等到夕阳西下，就寻找归家的船只吧，我的家隔着两重城。
注释
【少年游】：词牌名，又名“小阑干”“玉腊梅枝”等。 【周端臣】：宋代词人，生卒年不详，字彦良，号葵窗，钱塘（今浙江杭州）人，有《葵窗词》。 【宿雨】：昨夜之雨。 【破新晴】：雨停后天气初晴。 【万顷湖光】：形容西湖水面广阔，波光粼粼。 【一堤柳色】：指西湖苏堤或白堤上的柳树。 【清明过了春无几】：清明节后，春天所剩无几。 【花事已飘零】：花期已过，花朵凋谢。 【归棹】：归家的船。棹，船桨，代指船。 【两重城】：指杭州城内外，或指家与西湖相隔两座城。
赏析
这首词以西湖春景为背景，通过细腻的景物描写和情感抒发，表达了词人对春光易逝的感慨和思归之情。上片写雨后初晴的西湖美景，烟霭、湖光、柳色构成一幅如画景象，下片转写春去花谢的惆怅，末句“家隔两重城”点出归心。艺术手法上，词人善用对比，如“宿雨”与“新晴”、“万顷湖光”与“一堤柳色”，以及上片的明丽与下片的凋零，形成情感转折。语言清丽自然，意境空灵。周端臣为钱塘人，此词可能作于客居或游赏时，【据推测】创作于南宋中后期，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 周端臣
周端臣，宋词人。字彦良，号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”）。其词作今存九首，内容多为伤春、怨别，其中有四首“西湖”词。亦能诗，《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》，已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。 周端臣诗，以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本，与新辑集外诗合编为一卷。
查看周端臣的全部作品 → 周端臣的其他作品
《少年游（西湖）》- 周端臣 - 诗词大全
《少年游（西湖）》是宋代诗人周端臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析