和

和陶答庞参军六首

宋代 · 苏轼

作者古诗词

丱妙侍侧，两髦丫分。歌舞寿我，永为欢欣。曲终栖然，仰视浮云。此曲此声，何时复闻。

译文

少年侍从在身旁，头发分成两个丫角。他们歌舞为我祝寿，让我永远欢乐欣喜。曲终之时凄然寂寥，抬头仰望天上浮云。这样的曲子这样的歌声，什么时候才能再次听到。

注释

【丱妙】：古代儿童束发成两角的样子，借指少年。丱，音guàn，儿童束发成两角的样子。妙，通“眇”，微细，此处指年少。【两髦丫分】：古代未成年男子将头发分作左右两半，在头顶各扎成一个结，形如两角，称“总角”。髦，音máo，古代幼儿垂在前额的短发。丫分，像丫字形分开。【栖然】：形容曲终时凄然、寂寥的样子。栖，通“凄”，悲伤。【何时复闻】：暗用《论语·述而》“子在齐闻《韶》，三月不知肉味”之典，表达对美好音乐的留恋。

赏析

此诗为苏轼《和陶答庞参军六首》之一，作于贬谪惠州期间（1094-1097年）。苏轼晚年追和陶渊明诗，借以表达超脱旷达的人生态度。诗中描写少年歌舞祝寿的场景，前四句写欢乐，后四句陡然转折，曲终人散，仰望浮云，流露出对人生无常的感慨和对美好时光易逝的惆怅。艺术上，以简练的笔触勾勒出从欢愉到凄然的情绪变化，结尾以问句收束，余韵悠长，体现了苏轼和陶诗平淡中见深意的风格。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品