荆门惠泉
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
泉源从高来，走下随石脉。纷纷白沫乱，隐隐苍崖坼。萦回成曲沼，清澈见肝膈。泻为长溪，奔驶荡蛙蝈。初开不容碗，渐去已如帛。传闻此山中，神物懒遭谪。不能致雷雨，滟滟吐寒碧。遂令山前人，千古灌稻麦。
译文
泉水从高处流来，沿着石缝向下奔流。纷纷扬扬的白沫飞溅，隐约可见青黑色的崖壁裂开。水流回旋形成曲折的池塘，清澈得能看见水底。倾泻成一条长长的溪流，奔流激荡，惊动蛙类。泉水初出时小得连碗都盛不下，渐流渐远，水面如白绢般宽阔。传说这座山中，有神物因懒惰而被贬谪。它不能兴云致雨，只能吐出寒碧色的水波。于是使得山前的人们，千百年来用它灌溉稻麦。
注释
【泉源从高来，走下随石脉】：泉水从高处流下，沿着石缝流淌。石脉，指岩石的纹理或裂隙。 【纷纷白沫乱，隐隐苍崖坼】：水花飞溅如白沫纷乱，隐约可见青黑色的崖壁裂开。坼，裂开。 【萦回成曲沼，清澈见肝膈】：水流回旋形成曲折的池塘，清澈得能看见水底。肝膈，比喻水底深处。 【泻为长溪，奔驶荡蛙蝈】：倾泻成长长的溪流，奔流激荡，惊动蛙类。蛙蝈，泛指蛙类。 【初开不容碗，渐去已如帛】：泉水初出时小得连碗都盛不下，渐流渐远，水面如白绢般宽阔。帛，丝织品。 【传闻此山中，神物懒遭谪】：传说此山中有神物（指龙），因懒惰而被贬谪。谪，贬官。 【不能致雷雨，滟滟吐寒碧】：不能兴云致雨，只能吐出寒碧色的水波。滟滟，水波荡漾貌。 【遂令山前人，千古灌稻麦】：于是使得山前的人们，千百年来用它灌溉稻麦。
赏析
此诗为苏轼咏荆门惠泉之作，以写实与想象结合的手法描绘泉水的形态与功用。前八句细致刻画泉源、水流、溪涧，用“白沫乱”“苍崖坼”“见肝膈”等词生动展现泉水的动态与清澈。后六句引入神物传说，赋予泉水以神秘色彩，并点出其灌溉之功，暗含对自然恩泽的赞美。全诗语言简练，意象鲜明，体现了苏轼对自然景物的敏锐观察和超逸情怀。据推测，此诗可能作于苏轼贬谪或游历途中，借泉水的“不能致雷雨”而“灌稻麦”，或寓含对自身际遇的感慨。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏轼的其他作品
《荆门惠泉》- 苏轼 - 诗词大全
《荆门惠泉》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析