昨

昨见韩丞相言王定国今日玉堂独坐有怀其人

宋代 · 苏轼

作者古诗词

昼卧玉堂上，微风举轻纨。铜瓶下碧井，百尺鸣飞澜。俯仰清梦余，爱此一掬寒。似予平生友，苦语凉肺肝。秀眉玉两颊，矫矫如翔鸾。置之江淮交，清诗洗江湍。江鳞对白酒，信美非所安。丞相功业成，还家酒杯宽。人间有此客，折简呼不难。相将扣东阁，起舞尽余欢。

译文

白天躺在玉堂上，微风轻轻举起纨扇。铜瓶放下碧绿的井中，百尺井绳响起飞溅的波澜。俯仰之间清梦将尽，喜爱这一捧清凉。好像我平生的朋友，苦口良言凉透肺肝。秀丽的眉毛白玉般的双颊，矫健如飞翔的鸾鸟。把他放在江淮之交，清丽的诗篇洗涤江流。江鱼对着白酒，确实美好却不是安身之处。丞相功业已成，回家后酒杯宽裕。人间有这样的客人，写封信召唤不难。一起敲响东阁的门，起舞尽享余欢。

注释

【韩丞相】：指韩琦，北宋名相，曾荐苏轼。【王定国】：王巩，字定国，苏轼好友，因乌台诗案受牵连。【玉堂】：翰林院别称，苏轼时任翰林学士。【轻纨】：轻薄纨扇。【铜瓶下碧井】：以铜瓶汲井水。【百尺鸣飞澜】：井绳长百尺，汲水声如波澜。【一掬寒】：一捧清凉的井水。【苦语凉肺肝】：王定国曾以直言劝诫，如冷水浇心。【秀眉玉两颊】：形容王定国眉清目秀。【矫矫如翔鸾】：姿态矫健如飞鸾。【江淮交】：王定国贬所，在江淮一带。【清诗洗江湍】：王定国的诗清丽，能洗涤江流。【江鳞】：江鱼。【信美非所安】：虽美但非安身之所。【丞相功业成】：韩琦功成身退。【折简】：写信。【东阁】：指韩琦府第。

赏析

此诗作于苏轼任翰林学士期间，怀念被贬的好友王定国。诗中通过昼卧玉堂、汲井得凉的场景，引出对王定国苦语清诗的回忆，表达了对友人才德的赞赏和对其遭际的同情。末段想象韩琦功成身退后，可召王定国共饮，寄托了诗人对友人归来的期盼。艺术上以景起兴，虚实结合，情感真挚而含蓄。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品