次

次韵段缝见赠

宋代 · 苏轼

作者古诗词

季子东周负郭田，须知力穑是家传。细思种薤五十本，大胜取禾三百廛。若得与君连北巷，故应终老忘西川。短衣匹马非吾事，只拟关门不问天。

译文

苏秦当年在洛阳有靠近城郭的田地，要知道努力耕作是家传的本领。细想种上五十棵薤菜，远胜过不劳而获收取三百户的禾谷。如果能与你相邻而居，那么我应当终老于此而忘记西川故乡。身穿短衣、骑匹劣马并非我的志向，只打算闭门谢客，不再过问世事。

注释

【季子东周负郭田】季子：指苏秦，字季子，战国纵横家，曾游说六国合纵抗秦。东周：指洛阳一带。负郭田：靠近城郭的田地，典出《史记·苏秦列传》：“且使我有雒阳负郭田二顷，吾岂能佩六国相印乎？”【力穑】努力耕作，语出《尚书·盘庚上》：“若农服田力穑，乃亦有秋。”【种薤五十本】薤：一种蔬菜，似韭。典出《后汉书·庞参传》：庞参为汉阳太守，有隐士任棠以薤一本、水一盂置户前，喻为政之道。此处借指隐居耕读。【取禾三百廛】廛：古代一户人家所占的房地。语出《诗经·魏风·伐檀》：“不稼不穑，胡取禾三百廛兮？”讽刺不劳而获。【连北巷】指相邻而居。【西川】指四川，苏轼故乡。【短衣匹马】指戎装征战，典出《史记·项羽本纪》：“项王乃欲东渡乌江，乌江亭长檥船待……项王笑曰：‘天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？’……乃令骑皆下马步行，持短兵接战。”【关门不问天】闭门谢客，不问世事。

赏析

此诗为苏轼和韵之作，表达了对田园隐逸生活的向往和对仕途的厌倦。首联以苏秦典故自比，表明自己本有田产，力穑传家，暗含对功名的淡泊。颔联用种薤与取禾对比，强调自食其力胜过不劳而获，体现儒家安贫乐道思想。颈联表达与友人相邻而居的愿望，并流露出对故乡的思念。尾联直抒胸臆，以“短衣匹马”指代从军或仕宦，明确表示不愿再涉足官场，只愿闭门隐居。全诗用典贴切，对仗工整，语言质朴而意蕴深远，展现了苏轼在政治失意后追求内心宁静的心态。据推测，此诗作于苏轼贬谪黄州或晚年流放期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品