庚辰岁人日作时闻黄河已复北流老臣旧数论此

【庚辰岁人日作时闻黄河已复北流老臣旧数论此】：庚辰岁，指宋哲宗元符三年（1100年）。人日，正月初七。黄河已复北流，指黄河改道北流，苏轼曾多次上书论治河之策。老臣，苏轼自称。 【隔海村】：指海南儋州，苏轼贬所。 【作诗孙】：指苏轼的孙子苏符，亦能诗。 【鬼门】：鬼门关，在广西北流，为贬谪必经之地，此处代指险途。 【三策已应思贾让】：贾让，西汉治河专家，曾上《治河三策》。苏轼曾论黄河不宜回河东流，主张顺其北流，后黄河果北流，故云“已应”。 【孤忠终未赦虞翻】：虞翻，三国吴臣，因直言被贬交州，至死不赦。苏轼自比虞翻，言己忠而遭贬。 【典衣】：典当衣物。 【河源米】：河源县所产米，在广东。 【新𥬠】：新滤的酒。𥬠，滤酒。 【上元】：正月十五元宵节。 【挂月村】：指儋州，苏轼有“挂月”之语。 【槟榔生子竹生孙】：海南谚语，槟榔树每节生枝，竹每节生孙枝。苏轼自注：“海南勒竹，每节生枝如竹竿大，盖竹孙也。” 【旧雨来人】：指旧友。杜甫《秋述》：“旧，雨来；今，雨不来。”后以“旧雨”指故人。 【本元】：根本，本源，此处指故乡。