登

登州孙氏万松堂

宋代 · 苏轼

作者古诗词

万松谁种已𪭢𪭢，半岭苍云映此邦。露重珠缨蒙翠盖，风来石齿碎寒江。浮空两竹横南阁，倒景扶桑射北窗。坐待夕烽传海峤，重城归去踏逢逢。

译文

万棵松树是谁种下，已经长得茂密葱茏，半山腰的苍翠松林如同云彩映照着这座城。露水浓重，松针上的露珠像珍珠缨络覆盖着翠绿的车盖，风吹来时，山石如齿，仿佛要咬碎寒冷的江面。两根竹竿横跨南阁，仿佛浮在空中，东方的扶桑树倒影射入北窗。坐着等待傍晚的烽火从海边山岭传来，然后回到重城，踏着咚咚的脚步声归去。

注释

【𪭢𪭢】：象声词，形容树木茂密或声音响亮，此处指松树茂盛。【苍云】：青色的云，比喻松林如云。【珠缨】：珍珠串成的缨络，比喻松针上的露珠。【翠盖】：翠绿色的车盖，比喻松树树冠。【石齿】：形容山石嶙峋如齿。【寒江】：寒冷江水，此处指登州（今山东蓬莱）附近的海面。【浮空两竹】：指横跨南阁的两根竹竿，或指竹影倒映空中。【倒景】：倒影。【扶桑】：神话中的树木，传说日出其下，此处指东方日出之地。【夕烽】：傍晚的烽火，古代边防报警信号。【海峤】：海边山岭。【重城】：指登州城。【逢逢】：象声词，形容鼓声或脚步声。

赏析

此诗为苏轼在登州（今山东蓬莱）任官期间所作，描写孙氏万松堂的景色。诗中运用比喻和夸张手法，如“苍云映此邦”将松林比作云，“石齿碎寒江”以石齿拟人化，生动展现松堂的壮丽。后两联写景由近及远，从南阁竹影到北窗扶桑倒影，再至夕烽海峤，时空开阔。尾联“踏逢逢”以声收束，表达归去时的从容。全诗借景抒怀，体现苏轼对自然之美的欣赏和宦游生活的淡然。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品