次

次韵奉和钱穆父、蒋颖叔、王仲至诗四首见和

宋代 · 苏轼

作者古诗词

谡谡松下风，霭霭陇上云。聊将窃比我，不堪持寄君。半生寓轩冕，一笑当琴樽。良辰饮文字，晤语无由醺。我有凤鸣枝，背作蛇蚹纹。月明委静照，心清得奇闻。当呼玉涧手，一洗羯鼓昏。请歌南风曲，犹作虞书浑。

译文

松树下风声谡谡，陇上云气霭霭。姑且将这种境界自比，却不堪拿来寄赠给您。半生寄身于官场，一笑之间面对琴与酒樽。良辰美景以诗文会饮，见面交谈却不会沉醉。我有一张凤鸣枝制成的琴，背面有蛇蚹般的纹理。明月静静地照耀，心境清澄得以听闻奇妙的琴声。应当呼唤玉涧般的妙手，一洗羯鼓的喧嚣。请弹奏南风曲，仍然像虞书那样质朴浑厚。

注释

【谡谡】：象声词，形容风声。【霭霭】：云气浓密貌。【窃比我】：私下里自比。语出《论语·述而》：“窃比于我老彭。” 【轩冕】：指官位爵禄。轩，高车；冕，礼帽。【琴樽】：琴和酒樽，指文人雅集。【饮文字】：指以诗文会饮。【晤语】：见面交谈。【无由醺】：没有理由沉醉。醺，酒醉。【凤鸣枝】：指琴。传说凤凰鸣叫于梧桐枝，琴以梧桐木为佳。【蛇蚹纹】：琴上的一种纹理，如蛇腹下的横鳞。蚹，蛇腹下横鳞。【玉涧手】：指善于弹琴者。玉涧，琴名或指琴声如涧水。【羯鼓】：古代打击乐器，声音急促。此处喻指世俗喧嚣。【南风曲】：古歌名，相传为舜所作，歌词有“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮”。【虞书】：指《尚书》中的《虞书》，记载尧舜事迹。浑，质朴浑厚。

赏析

此诗为苏轼和诗，作于元祐年间，时苏轼与钱穆父、蒋颖叔、王仲至等友人唱和。诗中通过松下风、陇上云等意象，表达超脱尘俗的志趣。以“半生寓轩冕”回顾仕途，而“一笑当琴樽”则显豁达。后段以琴为喻，“凤鸣枝”“蛇蚹纹”暗指琴之精良，月明心清则得琴中真趣。“羯鼓昏”喻世俗喧嚣，欲以琴声洗之，末句“犹作虞书浑”向往上古淳朴之风。全诗融写景、叙事、议论于一体，用典自然，风格清雅，体现了苏轼晚年淡泊平和的心境。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品