浣

浣溪沙其二

宋代 · 苏轼

词牌古诗词

旋抹红妆看使君。三三五五棘篱门。相挨踏破茜罗裙。老幼扶携收麦社，乌鸢翔舞赛神村。道逢醉叟卧黄昏。

译文

匆忙地涂抹红妆去看使君。三三五五地聚在棘篱门前。相互拥挤踏破了红色罗裙。老幼相扶去参加收麦社祭，乌鸦和老鹰在赛神的村庄上空盘旋飞舞。路上遇到一个醉老汉，在黄昏中躺着。

注释

【使君】：汉代对太守、刺史的称呼，此处指苏轼本人，时知徐州。【棘篱门】：用荆棘编成的篱笆门，指乡村简陋的院门。【茜罗裙】：茜草染成的红色罗裙。茜，茜草，根可作红色染料。【收麦社】：麦收时节祭祀土地神的社日活动。【乌鸢】：乌鸦和老鹰，常聚集于祭品处。【赛神】：迎神赛会，以歌舞鼓乐酬神。

赏析

此词作于苏轼任徐州知州时，描写乡村百姓迎接使君（作者自己）的热闹场景及社日风俗。上片以夸张笔法写村姑争相观看使君的急切情态，“旋抹红妆”“相挨踏破”生动传神，富有生活气息。下片转写社日盛况：老幼相扶、乌鸢翔舞，一派丰收喜悦；末句“道逢醉叟卧黄昏”以特写收束，展现乡民醉乐之态，含蓄表达与民同乐之情。全词语言质朴，画面感强，体现了苏轼对民间疾苦的关怀和旷达心境。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品