次

次韵黄鲁直赤目

宋代 · 苏轼

作者古诗词

诵诗得非子夏学，䌷史正作丘明书。天公戏人亦薄相，略遣幻医生明珠。赖君年来屏鲜腴，百千灯光同一如。书成自写蝇头表，端就君王觅镜湖。

译文

诵读诗篇难道不是子夏的学问？编纂史书正如左丘明著《左传》。老天爷戏弄人也太轻率，略施幻术让医生治疗我的眼睛。多亏你近年来屏弃肥甘美食，百千盏灯光如同一样明亮。书写完成自己用小字抄写奏表，就向君王请求赐予镜湖归隐。

注释

【子夏学】：子夏，孔子弟子，以文学著称。传说子夏曾为《诗经》作序，此处借指诵诗之学。【丘明书】：左丘明，春秋时史学家，作《左传》。此处指编写史书。【薄相】：戏弄、开玩笑。苏轼常用口语入诗。【幻医】：幻术之医，指用幻术治疗。【明珠】：喻眼睛。【屏鲜腴】：屏弃肥甘美食。鲜腴，指美味。【百千灯光】：佛家语，喻智慧光明。【蝇头表】：小字书写的奏表。蝇头，形容字小。【镜湖】：即鉴湖，在浙江绍兴。唐代贺知章曾乞求镜湖为放生池，此处借指归隐之地。

赏析

此诗为苏轼次韵黄庭坚《赤目》之作。诗中运用典故，以子夏、左丘明自比，表明自己虽患眼疾仍坚持治学。后四句以戏谑口吻写眼疾之因（天公戏人）与治疗（幻医），并感谢黄庭坚屏除美食以护目。末联写病愈后欲上书乞归，表达归隐之志。全诗语言幽默，用典贴切，体现了苏轼豁达乐观的性格和与黄庭坚的深厚友情。创作背景：据推测，此诗作于元祐年间苏轼在朝任职时，因用眼过度致疾，黄庭坚有诗相赠，苏轼以此作答。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品