夜直秘阁呈王敏甫
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
蓬瀛宫阙隔埃氛，帝乐天香似许闻。瓦弄寒蟾鸳卧月，楼生晴霭凤盘云。共谁交臂论今古，只有闲心对此君。大隐本来无境界，北山猿鹤谩移文。
译文
蓬莱瀛洲般的宫阙隔绝了尘世喧嚣，仿佛能听闻仙乐、闻到天香。月光洒在瓦当上，如寒蟾嬉戏，鸳鸯卧于月下；楼阁在晴日云霭中，凤凰盘旋云端。能与谁并肩谈论古今之事？只有以闲适之心面对这竹子。真正的隐士本无固定境界，北山的猿鹤啊，你们何必徒然发出移文讥讽。
注释
【蓬瀛宫阙】蓬莱、瀛洲，传说中的海上仙山，此处借指秘阁（宋代皇家藏书机构）。【帝乐天香】仙乐与仙香，喻指秘阁中的文化氛围。【瓦弄寒蟾】寒蟾指月亮，传说月中有蟾蜍，瓦上月光如蟾蜍嬉戏。【鸳卧月】鸳鸯在月下栖息，喻指建筑上的瓦当图案。【楼生晴霭】楼阁在晴日云气中若隐若现。【凤盘云】凤凰盘旋于云间，指建筑上的装饰。【交臂论今古】并肩谈论古今之事。【此君】指竹子，化用王徽之“何可一日无此君”典故。【大隐】指真正的隐士，大隐于朝市。【北山猿鹤】化用孔稚珪《北山移文》，讽刺假隐士，此处反用其意。
赏析
此诗为苏轼任职秘阁时所作，通过描绘秘阁清幽高雅的景象，表达了对隐逸生活的向往与超脱心境。首联以仙山喻秘阁，突出其超凡脱俗；颔联以月、云等意象营造静谧氛围，暗含对自然之美的欣赏；颈联以“闲心对此君”点明主旨，借竹喻己，体现淡泊情怀；尾联反用《北山移文》典故，表明大隐不拘形式，无需避世。全诗语言凝练，意境空灵，展现了苏轼早期仕宦中追求精神自由的倾向。【据推测】此诗作于熙宁年间，苏轼因与王安石变法意见不合而外任前，诗中隐有对朝政的疏离感。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《夜直秘阁呈王敏甫》- 苏轼 - 诗词大全
《夜直秘阁呈王敏甫》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析