中

中山松醪寄雄州守王引进

宋代 · 苏轼

作者古诗词

郁郁苍髯千岁姿，肯来杯酒作儿嬉。流芳不待龟巢叶，（唐人以荷叶为酒杯，谓之碧筒酒。）扫白聊烦鹤踏枝。醉里便成欹雪舞，醒时与作啸风辞。马军走送非无意，玉帐人闲合有诗。

译文

郁郁葱葱的青松有千年的姿态，肯来杯酒中像儿童般嬉戏。流传的芳香不等同于荷叶杯，（唐人用荷叶作酒杯，称为碧筒酒。）扫除白发姑且烦劳鹤踏枝。醉里便成倾斜如雪舞，醒时与作呼啸风中的诗。骑兵奔走相送并非无意，玉帐中的人闲适应当有诗。

注释

【郁郁苍髯千岁姿】苍髯：青色的胡须，此处形容松针如髯。千岁姿：指松树千年之姿。【龟巢叶】典出《史记·龟策列传》，龟巢于莲叶，此处指荷叶。【扫白聊烦鹤踏枝】扫白：扫除白发，指饮酒使人忘忧。鹤踏枝：鹤踏松枝，喻饮酒之态。【欹雪舞】欹：倾斜。雪舞：形容醉态如雪飘舞。【啸风辞】指吟咏风中的诗句。【马军走送】指骑兵传送信件或物品。【玉帐】指主帅的营帐。

赏析

此诗为苏轼寄赠雄州守王引进之作。诗中借松醪酒（以松脂酿制）起兴，将松树之苍劲与饮酒之闲适结合，体现苏轼超然物外、以诗酒自娱的人生态度。首联以松喻人，赞王引进如松之姿，却肯与杯酒为戏，显其豪放。颔联用碧筒酒、鹤踏枝典故，写饮酒之雅趣。颈联写醉态与醒后吟诗，展现诗人洒脱不羁。尾联点明寄诗之意，玉帐闲适，正宜赋诗。全诗用典自然，意象生动，情感旷达，是苏轼晚年诗风的典型代表。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品