荆

荆州十首其十

宋代 · 苏轼

作者古诗词

柳门京国道，驱马及春阳。野火烧枯草，东风动绿芒。北行连许、邓，南去极衡湘。楚境横天下，怀王信弱王。

译文

在荆州柳门外的京国大道上，我驱马奔驰迎着春日阳光。野火焚烧着枯草，东风吹动绿色的草芽。向北行进连接许州和邓州，向南去直达衡山和湘水。楚国的疆域横跨天下，楚怀王确实是个软弱的君王。

注释

【柳门】：指荆州城门，一说为地名，在荆州附近。【京国道】：通往京城（汴京）的大道。【春阳】：春日阳光。【野火】：野外焚烧枯草之火。【绿芒】：绿色的草芽。【许、邓】：许州（今河南许昌）和邓州（今河南邓州），均为宋代地名。【衡湘】：衡山和湘水，代指湖南地区。【楚境】：楚国疆域，指战国时楚国所辖之地。【怀王】：楚怀王，战国时楚国国君，因听信谗言、疏远屈原而国势衰微，最终被秦国诱骗，客死秦国。【信弱王】：确实是个软弱的君王。

赏析

此诗为苏轼《荆州十首》其十，作于嘉祐五年（1060年）苏轼赴京途中。诗人途经荆州（古楚地），借咏史抒发感慨。前四句写景，以“野火烧枯草，东风动绿芒”象征新旧交替，暗含变革之意。后四句议论，由地理形势引出对楚怀王的批评，指出其虽拥有广阔疆域却因软弱而亡国。全诗将写景、叙事、议论融为一体，语言简练，寓意深刻，体现了苏轼早期诗歌的史识与批判精神。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品