次

次韵黄鲁直见赠古风二首

宋代 · 苏轼

作者古诗词

嘉谷卧风雨，稂莠登我场。陈前漫方丈，玉食惨无光。大哉天宇间，美恶更臭香。君看五六月，飞蚊殷回廊。兹时不少假，俯仰霜叶黄。期君蟠桃枝，千岁终一尝。顾我如苦李，全生依路傍。纷纷不足愠，悄悄徒自伤。

译文

好谷倒在风雨中，杂草却堆满我的场院。面前陈设的佳肴满一丈见方，精美的食物却惨淡无光。伟大啊天地之间，美与恶交替着臭与香。你看那五六月间，飞蚊在回廊嗡嗡作响。此时它们毫不放松，俯仰之间霜叶已变黄。期望你如蟠桃枝，千年之后终能一尝。回顾我像路旁苦李，保全生命依靠路旁。纷纷扰扰不值得恼怒，只是独自悄悄悲伤。

注释

【嘉谷】指好谷物，喻贤才。【稂莠】两种害草，喻小人。【陈前漫方丈】陈设面前满一丈见方，指食物丰盛。【玉食】精美的食物。【飞蚊殷回廊】飞蚊嗡嗡作响于回廊，喻小人喧嚣。【期君蟠桃枝】期望你如蟠桃枝，典出《山海经》蟠桃三千年一实，喻长寿或高才。【顾我如苦李】回顾我如路旁苦李，典出《世说新语》王戎识李，喻无用自全。【全生依路傍】保全生命依靠路旁，指苦李因无人采而保全。

赏析

此诗为苏轼次韵黄庭坚古风之作，约作于元祐年间。诗中运用对比手法，以嘉谷与稂莠、玉食与飞蚊等意象，讽刺小人得志、贤才遭弃的现实。后段以蟠桃喻黄庭坚之高才，以苦李自喻，表达自谦与全生避祸之意。全诗含蓄深沉，既有对世道的愤慨，又有对友人的期许，体现了苏轼在政治风波中的复杂心境。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品