故

故周茂叔先生濂溪（溪在庐山下。）

宋代 · 苏轼

作者古诗词

世俗眩名实，至人疑有无。怒移水中蟹，爱及屋上乌。坐令此溪水，名与先生俱。先生本全德，廉退乃一隅。因抛彭泽米，偶似西山夫。遂即世所知，以为溪之呼。先生岂我辈，造物乃其徒。应同柳州柳，聊使愚溪愚。

译文

世俗之人被名实关系所迷惑，至德之人对有无之理存有疑问。愤怒时迁怒于水中的螃蟹，喜爱时连屋上的乌鸦也一并爱护。因此使得这条溪水，名声与先生一同流传。先生本有完备的品德，廉洁退让只是其中一部分。于是抛弃了彭泽的官俸，偶然像西山隐士一样。于是凭借世人所知的，作为溪水的称呼。先生岂是我们这类人，造物主才是他的同类。应该如同柳州的柳宗元，姑且让愚溪显得愚笨。

注释

【周茂叔先生】：周敦颐，字茂叔，北宋理学家，号濂溪先生。【濂溪】：水名，在庐山脚下，周敦颐曾隐居于此。【世俗眩名实】：世俗之人被名实关系迷惑。【至人疑有无】：至德之人对有无之理存疑。【怒移水中蟹】：典出《晋书·解系传》，喻迁怒无辜。【爱及屋上乌】：典出《尚书大传》，爱屋及乌。【全德】：完备的品德。【廉退】：廉洁退让。【彭泽米】：用陶渊明典故，指为官俸禄。【西山夫】：指伯夷、叔齐，隐于西山。【柳州柳】：柳宗元贬柳州，种柳自喻。【愚溪愚】：柳宗元在永州改溪名为愚溪。

赏析

此诗为苏轼悼念周敦颐之作，借濂溪之名赞颂其高洁品德。诗中运用典故对比，如“怒移水中蟹”与“爱及屋上乌”，暗讽世俗是非不明，而周敦颐超然物外。末联以柳宗元自比，表达对先贤的追慕与自身境遇的感慨。全诗语言简练，情感深沉，体现了苏轼对理学先贤的敬仰。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品