次韵和晁无咎学士相迎
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
少年独识晁新城,闭门却扫卷旆旌。胸中自有谈天口,坐却秦军发墨守。有子不为谋置锥,虹霓吞吐忘寒饥。端如太史牛马走,严徐不敢连尻脽。裴回未用疑相待,枉尺知君有家戒。避人聊复去瀛洲,伴我真能老淮海。梦中仇池千仞岩。便欲揽我青霞幨。且须还家与妇计,我本归路连西南。老人饮酒无人佐,独看红药倾白堕。每到平山忆醉翁,悬知他日君思我。路傍小儿笑相逢,齐歌万事转头空。赖有风流贤别驾,犹堪十里卷春风。
译文
年轻时独独赏识晁新城,你闭门谢客卷起旗帜。胸中自有能言善辩之口,如鲁仲连坐退秦军坚守墨翟之策。你有儿子却不为他谋取立锥之地,气吞虹霓忘却饥寒。正如太史公自称牛马走,严安、徐乐之辈不敢与你亲近。徘徊未用,疑心你有所等待,小屈大伸,知你有家训告诫。避人暂且离开瀛洲,陪伴我真正能老于淮海。梦中见到仇池千仞山岩,便想揽我青霞车帷。暂且回家与妻子商议,我本归路通向西南。老人饮酒无人陪伴,独自看着红芍药倾饮白堕酒。每到平山堂忆念醉翁,悬知他日你会思念我。路旁小儿笑着相逢,齐唱万事转头空。幸有风流贤能的别驾,还能十里卷起春风。
注释
【晁新城】指晁补之,字无咎,曾任新城县(今浙江富阳)知县,故称。 【闭门却扫】闭门谢客,不再扫径迎客。 【谈天口】指能言善辩,典出《史记·孟子荀卿列传》载驺衍“谈天衍”。 【坐却秦军】用战国时鲁仲连义不帝秦、退秦军之典。 【墨守】指墨翟善守城,此处喻坚守己见。 【虹霓吞吐】形容气概不凡,如虹霓吞吐。 【太史牛马走】司马迁《报任安书》自称“太史公牛马走”,意为像牛马般奔走的仆人。 【严徐】指严安、徐乐,汉武帝时上书言事者,见《史记·平津侯主父列传》。 【连尻脽】指接连臀部,喻亲近依附。 【枉尺】《孟子·滕文公下》:“枉尺而直寻”,指小屈而大伸。 【瀛洲】传说中仙山,此处喻朝廷或清要之地。 【淮海】指扬州一带,苏轼曾知扬州。 【仇池】山名,在甘肃,苏轼常以仇池喻理想隐居地。 【青霞幨】青色车帷,喻隐逸之志。 【红药】红芍药。 【白堕】酒名,北魏刘白堕善酿酒,见《洛阳伽蓝记》。 【平山】指平山堂,欧阳修在扬州所建。 【醉翁】欧阳修自号醉翁。 【贤别驾】指晁补之,时任扬州通判(别驾)。
赏析
此诗为苏轼次韵和晁补之之作,作于元祐七年(1092)苏轼知扬州时。诗中盛赞晁补之的才华与气节,以鲁仲连、司马迁等典故比拟其高洁不群。同时表达自己归隐之志,如仇池、青霞幨等意象,透露出对仕途的厌倦。末四句以小儿齐歌“万事转头空”与“十里卷春风”作结,既有对人生无常的感慨,又赞晁补之的风流雅致,情感复杂而含蓄。艺术上多用典故,语言凝练,情感真挚,体现了苏轼晚年诗风的深沉与旷达。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《次韵和晁无咎学士相迎》- 苏轼 - 诗词大全
《次韵和晁无咎学士相迎》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析