胡

胡完夫母周夫人挽词

宋代 · 苏轼

作者古诗词

柏舟高节冠乡邻，绛帐清风耸搢绅。岂似凡人但慈母，能令孝子作忠臣。当年织屦随方进，晚节称觞见伯仁。回首悲凉便陈迹，凯风吹尽棘成薪。

译文

周夫人以柏舟之节操高冠乡邻，又以绛帐之教化清誉耸动官场。她岂是寻常的慈母，能使孝子成为忠臣。当年她像翟方进的母亲一样织屦供子求学，晚年又像周𫖮的母亲一样举杯受贺。回首往事，悲凉之中已成陈迹，凯风吹尽了棘薪，母亲已逝。

注释

【柏舟】《诗经·邶风》篇名，旧说以为卫世子共伯早死，其妻共姜守义不嫁，作此诗自誓。后因以“柏舟”称颂寡妇守节。【绛帐】东汉马融设绛帐授徒，后指师长或讲座。此处借指周夫人教子有方。【搢绅】插笏于绅，指官员。【织屦】编草鞋。《后汉书·方术传》载：东汉方术之士樊英，曾织屦为生。此处用典，喻周夫人早年辛勤持家。【方进】翟方进，西汉丞相，早年孤贫，其母织屦供其求学。见《汉书·翟方进传》。【伯仁】周𫖮，字伯仁，东晋名士。此处借指周夫人的儿子胡完夫。【凯风】《诗经·邶风》篇名，赞美母亲。【棘薪】《诗经·邶风·凯风》：“凯风自南，吹彼棘薪。”棘薪指酸枣树，喻子女。

赏析

此诗为苏轼悼念胡完夫之母周夫人的挽词。首联以“柏舟”“绛帐”典故，赞其节操与教子之德。颔联对比凡人慈母，突出其能教子成忠臣。颈联用翟方进、周𫖮之母典故，具体写其早年辛勤与晚年荣光。尾联化用《凯风》诗意，以“棘薪”喻子女，表达母亲逝后的悲凉。全诗用典贴切，情感深沉，体现了苏轼对贤母的敬仰与哀思。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品