和

和陶杂诗十一首

宋代 · 苏轼

作者古诗词

蓝乔近得道，常苦世褊迫。西游王屋山，不践长安陌。尔来宁复见，鸟道度太白。昔与吴远游，同藏一瓢窄。潮阳隔云海，岁晚倘见客。伐薪供养火，看作栖凤宅。

译文

蓝乔近来已得道成仙，常苦于人世间的狭隘逼迫。他向西游历王屋山，不再踏足长安的繁华街陌。从那以后哪里还能再见到他？他行走在险峻的鸟道上翻越太白山。往昔他与吴远游一同隐居，共享一瓢一箪的简朴生活。如今我身处潮阳，隔着茫茫云海，岁末时或许能见到来访的客人。我砍柴烧火维持生计，把这简陋的居所看作凤凰栖息的宅第。

注释

【蓝乔】：传说中的仙人，一说即蓝采和，八仙之一。【常苦世褊迫】：常苦于世间的狭隘逼迫。【王屋山】：山名，在今河南济源，道教名山。【长安陌】：长安的道路，代指繁华尘世。【鸟道度太白】：鸟道，形容险峻狭窄的山路；太白，秦岭主峰太白山。【吴远游】：苏轼友人，名吴复古，号远游，曾与苏轼同游。【一瓢窄】：用《论语》‘一箪食，一瓢饮’典故，指简朴生活。【潮阳】：今广东潮州，苏轼贬谪之地。【岁晚倘见客】：岁末或许能见到来访之客。【伐薪供养火】：砍柴烧火，指隐居生活。【栖凤宅】：凤凰栖居之所，喻指高洁的居所。

赏析

此诗为苏轼晚年贬谪惠州时所作，借和陶渊明《杂诗》以抒怀。诗中通过追慕仙人蓝乔的超脱，反衬自身处境的困厄与坚守。艺术手法上，以‘蓝乔’、‘王屋山’、‘太白’等意象构建出世与入世的对比，又以‘一瓢窄’、‘伐薪供养火’等细节展现简朴生活，最后以‘栖凤宅’自喻，表达虽处逆境而志节不改的信念。情感表达含蓄而坚定，体现了苏轼在贬谪中寻求精神解脱的豁达。创作背景据推测为绍圣年间（1094-1098）苏轼贬居惠州时期。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品