和

和陶西田获早稻

宋代 · 苏轼

作者古诗词

蓬头三獠奴，谁谓愿且端。晨兴洒扫罢，饱食不自安。愿治此圃畦，少资主游观。昼功不自觉，夜气乃潜还。早韭欲争春，晚菘先破寒。人间无正味，美好出艰难。早知农圃乐，岂有非意干。尚恨不持锄，未免骍我颜。此心苟未降，何适不间关。休去复歇去，菜食何所叹。

译文

三个蓬头散发的仆从，谁说他们谨慎又正直？清晨起来洒扫完毕，吃饱饭后心中不安。我愿整治这块菜园，稍稍资助主人游览观赏。白天劳作不觉辛苦，夜晚清静之气悄然回归。早春的韭菜争相萌发，晚秋的白菜先破寒而生。人间没有固定的美味，美好事物出自艰难。早知道农圃的乐趣，怎会有非分之想干扰？只恨不曾手持锄头，不免使我脸红羞愧。此心如果尚未降服，到哪里不会遭遇艰难？放下吧，再放下吧，吃菜食又有什么可叹？

注释

【蓬头三獠奴】獠奴，古代对南方少数民族的蔑称，此处指仆从。蓬头，形容头发散乱。【愿且端】愿，谨慎；端，正直。语出《论语·学而》：“巧言令色，鲜矣仁。”此处反用其意。【夜气】指夜间清静之气，亦指孟子所谓“平旦之气”，即清晨未受外物干扰的清明本心。【早韭欲争春，晚菘先破寒】韭，韭菜；菘，白菜。早春韭菜萌发，晚秋白菜耐寒，喻指不同时节各有佳蔬。【非意干】非意，意外；干，干扰。指非分之想或意外之事。【骍我颜】骍，赤色。因惭愧而脸红。【间关】艰难崎岖。语出《诗经·小雅·车舝》：“间关车之舝兮。”

赏析

此诗为苏轼和陶渊明《西田获早稻》之作，作于贬谪黄州期间【据推测】。诗中通过描写农圃劳作，表达对田园生活的向往与对仕途坎坷的反思。艺术上，以朴实话语写日常劳作，却蕴含深刻哲理，如“人间无正味，美好出艰难”以饮食喻人生，化俗为雅。情感上，既有对陶渊明归隐生活的仰慕，又透露出贬谪中的无奈与自嘲，如“尚恨不持锄，未免骍我颜”以惭愧之态写未能彻底归隐的矛盾心理。全诗语言平淡而意蕴深厚，体现了苏轼后期诗歌的“平淡”风格。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品