雪后书北台壁二首
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
黄昏犹作雨纤纤，夜静无风势转严。但觉衾裯如泼水，不知庭院已堆盐。五更晓色来书幌，半夜寒声落画檐。试扫北台看马耳，未随埋没有双尖。城头初日始翻鸦，陌上晴泥已没车。冻合玉楼寒起粟，光摇银海眼生花。遗蝗入地应千尺，宿麦连云有几家。老病自嗟诗力退，空吟冰柱忆刘叉。
译文
黄昏时还在下着细雨，夜里静寂无风，寒气却更加凛冽。只觉得被子像泼了水一样冰冷，不知道庭院里已经堆积了如盐的白雪。五更时分，晨光映上书房帷幔，半夜里，寒声落在画檐上。试着扫开北台上的积雪，看那马耳山，双峰并未被雪埋没，依然露出两个尖顶。城头初升的太阳照着乌鸦翻飞，田间雪后的泥泞已淹没车轮。冻得双肩耸起如玉石楼台，寒光闪烁如银海，刺得眼花。大雪将蝗虫卵深埋入地千尺，来年宿麦连云，但能有几家丰收？我年老多病，自叹诗力衰退，只能空吟《冰柱》诗，追忆刘叉。
注释
【北台】：指密州（今山东诸城）北城上的台子，苏轼时任密州知州。【衾裯】：被子与床帐。【堆盐】：喻积雪，典出《世说新语·言语》谢道韫咏雪“未若柳絮因风起”，此处反用。【马耳】：马耳山，在密州西南，双峰如耳。【玉楼】：道家谓肩，一说指积雪覆盖的楼台。【银海】：道家谓眼，一说指雪地。【遗蝗】：指蝗虫遗下的卵，雪大则冻死，来年无蝗灾。【宿麦】：越冬小麦。【冰柱】：刘叉诗《冰柱》，刘叉为唐代诗人，以《冰柱》《雪车》二诗闻名。
赏析
此诗作于熙宁七年（1074）冬，苏轼在密州任上。诗以雪后景象为背景，前六句写夜雪之寒与晨雪之景，用“堆盐”喻雪，反用谢道韫典，别出新意。“冻合玉楼”“光摇银海”一联，既写身体感受，又暗含道家意象，虚实相生。后四句由雪及农事，表达对民生的关切，尾联自叹诗力退步，实则以刘叉自比，隐含对时政的讽喻。全诗写景细腻，用典贴切，情感深沉，体现了苏轼早期诗作中关怀现实与个人感慨交融的特点。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《雪后书北台壁二首》- 苏轼 - 诗词大全
《雪后书北台壁二首》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析