和

和南都赵少师

宋代 · 苏轼

作者古诗词

富贵功名已两忘，望高嵩华量包湘。还家傲似蒙庄子，定策忠于汉霍光。远访交亲情益重，共论诗酒兴偏长。园亭继日休车马，却悔多年滞庙堂。

译文

功名富贵已经两相遗忘，声望高过嵩华，气度包容湘江。回家后傲然如同蒙地的庄子，决策时忠诚可比汉代的霍光。远道拜访朋友情谊更加深厚，共同谈论诗酒兴致格外悠长。园亭里连日不停车马往来，却后悔多年滞留于朝廷之上。

注释

【南都】：指北宋南京应天府（今河南商丘）。【赵少师】：赵概，字叔平，曾任少师，致仕居南都。【嵩华】：嵩山和华山，比喻声望高。【量包湘】：胸怀包容湘水，比喻气度大。【蒙庄子】：指战国时期道家代表人物庄周，曾为蒙地漆园吏，故称蒙庄子，此处用其逍遥傲世之态。【定策】：指决定国家大计。【汉霍光】：西汉名臣霍光，曾辅佐汉昭帝、宣帝，以忠诚著称。【庙堂】：朝廷。

赏析

此诗为苏轼和赵概之作，赞美赵概功成身退、逍遥自在的晚年生活。首联以“富贵功名已两忘”总起，突出其超脱世俗；颔联用庄子之傲与霍光之忠对比，既显其闲适又彰其功业；颈联写访友论诗之乐，尾联以“悔滞庙堂”反衬归隐之得。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，体现了苏轼对友人的敬仰及对归隐生活的向往。创作背景【据推测】为苏轼晚年贬谪或外任期间，借和诗表达自身心境。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品