满

满庭芳·三十三年

宋代 · 苏轼

作者古诗词

有王长官者，弃官黄州三十三年，黄人谓之王先生。因送陈慥来过余，因为赋此。三十三年，今谁存者？算只君与长江。凛然苍桧，霜干苦难双。闻道司州古县，云溪上、竹坞松窗。江南岸，不因送子，宁肯过吾邦？𪭢𪭢，疏雨过，风林舞破，烟盖云幢。愿持此邀君，一饮空缸。居士先生老矣，真梦里、相对残釭。歌声断，行人未起，船鼓已逢逢。

抒怀感慨

译文

三十三年了，如今还有谁在世？算来只有您和长江。您像凛然的苍桧，历经霜冻的树干，世间难有第二棵。听说您在古司州县的云溪上，有竹坞松窗。在江南岸，若不是因为送陈慥，您怎肯路过我的家乡？疏雨淅淅沥沥地下过，风中的树林舞动，烟雾如盖，云气如帷。愿以此景邀请您，一饮而尽，把酒缸喝空。我（居士先生）已经老了，真像在梦里，与您相对残灯。歌声中断，行人还未起身，船鼓已经咚咚地敲响了。

注释

【王长官】：姓王的长官，名不详，弃官隐居黄州三十三年。【陈慥】：字季常，苏轼好友，号方山子，亦隐居黄州。【司州古县】：指黄陂县，唐代曾属司州，故称。【𪭢𪭢】：象声词，形容雨声。【烟盖云幢】：烟雾如车盖，云气如车帷。【残釭】：残灯。【逢逢】：鼓声。

赏析

这首词是苏轼为送别弃官隐居三十三年的王长官而作。上片以“三十三年，今谁存者”起笔，感慨时光流逝，赞颂王长官如苍桧般坚贞孤傲。下片描绘雨中相会的情景，以“一饮空缸”表现豪情，结尾“船鼓已逢逢”暗示离别之急促。全词语言凝练，意象苍劲，情感深沉，既表达了对友人高洁品格的敬仰，也流露出自身宦海浮沉的感慨。据推测，此词作于苏轼贬居黄州期间，与王长官、陈慥的交往体现了其超脱世俗、珍视友情的人生态度。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品