滕县时同年西园
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
人皆种榆柳，坐待十亩阴。我独种松柏，守此一寸心。君看闾里间，盛衰日骎骎。种木不种德，聚散如飞禽。老时吾不识，用意一何深。知人得数士，重义忘千金。西园手所开，珍木来千岑。养此霜雪根，迟彼鸾凤吟。池塘得流水，龟鱼自浮沉。幽桂日夜长，白花乱青衿。岂独蕃草木，子孙已成林。拱把不知数，会当出千寻。樊侯种梓漆，寿张富华簪。我作西园诗，以为里人箴。
译文
人们都种植榆树柳树，坐等十年后树荫成片。我独独种植松柏，坚守这一寸赤心。你看乡里之间，盛衰变化日日急促。种树而不种德，聚散就像飞禽。老时我不知晓，用意多么深远。识人得到几位贤士，重义轻弃千金。西园亲手开辟，珍稀树木来自千山。培养这耐霜雪的根，等待那鸾凤的鸣吟。池塘引来流水，龟鱼自然浮沉。幽桂日夜生长，白花纷乱如青衿。岂止繁茂草木，子孙已成林。拱把之木不知其数，终将长成千寻。樊侯种植梓树漆树，寿张富足头戴华簪。我作这首西园诗，作为乡里人的箴言。
注释
【滕县】：今山东滕州。时同年：姓时的同榜进士，名不详。【骎骎】：马疾驰貌，比喻时间迅速流逝。【种德】：修养德行。【知人得数士】：识别人才，得到几位贤士。【重义忘千金】：看重义气，轻视千金之财。【千岑】：众多高山。【霜雪根】：松柏耐寒之根，喻坚贞。【鸾凤吟】：喻贤才。【青衿】：学子之服，代指学子。【樊侯种梓漆】：樊侯指西汉樊重，种梓树漆树致富，子孙显贵。【寿张富华簪】：寿张指东汉张堪，曾任渔阳太守，劝民种桑，百姓富足。华簪指高官。
赏析
此诗借种树喻立德，以松柏之坚贞对比榆柳之易成，表达苏轼对道德修养的重视。诗中“种木不种德，聚散如飞禽”直指时弊，强调德行之本。艺术上多用对比（榆柳与松柏、种木与种德）和典故（樊侯、寿张），含蓄劝诫。情感深沉，既有对世态炎凉的感慨，又有对子孙后辈的期许。据推测，此诗作于苏轼任职地方时，借西园之景抒发人生感悟，体现其儒家济世情怀。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《滕县时同年西园》- 苏轼 - 诗词大全
《滕县时同年西园》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析