次

次韵孙秘丞见赠

宋代 · 苏轼

作者古诗词

感慨清哀似变风，老于诗句耳偏聪。迂疏自笑成何事，冷淡谁能用许功。不怕飞蚊如立豹，肯随白鸟过垂虹。吟哦相对忘三伏，拟泛冰溪入雪宫。（湖州多蚊蚋，豹脚尤毒。垂虹，吴江亭名。）

译文

感慨清哀如同《变风》，我年老于诗句却耳聪。迂阔疏懒自笑成何事，冷淡之中谁能用此功。不怕飞蚊如同立豹，肯随蚊蚋飞过垂虹。吟诗相对忘却三伏热，打算泛舟冰溪进入雪宫。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【孙秘丞】：孙觉，字莘老，曾任秘丞，苏轼友人。【变风】：《诗经》中《邶风》至《豳风》等篇，多反映乱世哀怨，此处喻诗风感慨清哀。【迂疏】：迂阔疏放，自嘲之词。【飞蚊如立豹】：湖州蚊虫多，有一种豹脚蚊，毒性强，如豹立。【白鸟】：蚊蚋的别称。【垂虹】：吴江垂虹亭，苏轼曾游。【三伏】：夏季最热时节。【冰溪入雪宫】：想象中清凉之境，雪宫为齐宣王所建，此处借指。

赏析

此诗作于苏轼任湖州知州期间（1079年），与友人孙觉唱和。首联以《变风》自喻诗风，暗含对时政的感慨。颔联自嘲迂疏无用，实则反讽世态冷淡。颈联借湖州蚊蚋之毒，以“不怕”“肯随”展现超脱豁达。尾联以“冰溪雪宫”的清凉意象，表达对精神自由的向往。全诗用典自然，诙谐中见沉郁，体现了苏轼在逆境中保持乐观的胸襟。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品