和

和陶拟古九首

宋代 · 苏轼

作者古诗词

忧来感人心，悒悒久未和。呼儿具浊酒，酒酣起长歌。歌罢还独舞，黍麦力诚多。忧长酒易消，脱去如风花。不悟万法空，子如此心何。

译文

忧愁袭来触动人心，长久郁闷未能平和。叫来儿子备好浊酒，酒酣兴起放声长歌。歌唱完毕又独自起舞，黍麦之力确实很多。忧愁长久而酒易消解，忧愁脱去如风中之花。不能领悟万法皆空，你对此心又能如何。

注释

【悒悒】：忧愁不安貌。《楚辞·九叹·忧苦》：“悲余心之悁悁。”王逸注：“悁悁，忧貌。”悒悒与悁悁义近。【浊酒】：未经过滤的粗酒，常指家酿或劣质酒，与清酒相对。【黍麦】：泛指粮食作物。黍，黄米；麦，小麦。此处借指农耕劳作所得。【风花】：风中飘落的花朵，喻指易逝之物。【万法空】：佛教术语，指一切现象皆无自性，虚幻不实。苏轼晚年深受佛学影响。

赏析

此诗为苏轼《和陶拟古九首》之一，创作于晚年贬谪惠州或儋州时期【据推测】。主题借饮酒歌舞排遣忧思，最终归于佛家空观。艺术上以“忧”与“酒”的消长对比展开：首句直写忧闷，次句以酒解忧，然“酒易消”而“忧长”，暗示借酒消愁的徒劳。末二句突转，以“万法空”否定执着，呼应陶渊明“纵浪大化中，不喜亦不惧”的达观，但苏轼更添一层佛理思辨。全诗语言质朴，情感由郁结到超脱，体现了苏轼后期诗歌融儒释道于一体的特色。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品