浣溪沙·软草平莎过雨新
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
徐州石潭谢雨，道上作五首。潭在城东二十里，常与泗水增减清浊相应。 软草平莎过雨新，轻沙走马路无尘。何时收拾耦耕身？日暖桑麻光似泼，风来蒿艾气如薰。使君元是此中人。
译文
柔软平坦的莎草经过雨水冲刷后格外清新，细沙路上骑马奔驰也没有尘土飞扬。什么时候才能收拾农具，归耕田园呢？阳光温暖，桑麻叶面光亮如泼水，微风吹来，蒿艾的香气如同薰草一般芬芳。我原本就是这田园中的人啊。
注释
【软草平莎】莎，莎草，一种多年生草本植物。软草平莎指柔软平坦的莎草。【过雨新】雨后显得清新。【轻沙走马路无尘】轻沙，细沙。走马，骑马奔驰。路无尘，雨后道路湿润，尘土不扬。【耦耕】两人并耕，泛指耕种。《论语·微子》：“长沮、桀溺耦而耕。”此处指归隐田园。【光似泼】形容阳光照耀下桑麻叶面光亮如泼水。【气如薰】薰，香草，也指香气。蒿艾气味如薰草般芳香。【使君】汉代对刺史的称呼，后用作对州郡长官的尊称，此处苏轼自指。【元是此中人】原本就是这田园中人。
赏析
这首词是苏轼在徐州任知州时所作，写于赴石潭谢雨途中。上阕写雨后道路清新、无尘，暗含对官场俗务的厌倦，并直接表达归耕的愿望。下阕以“光似泼”“气如薰”的生动比喻，描绘田园风光之美，末句“使君元是此中人”点明主旨，抒发对田园生活的热爱与归隐之志。全词语言清新自然，情景交融，体现了苏轼在仕途坎坷中向往闲适生活的复杂心境。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《浣溪沙·软草平莎过雨新》- 苏轼 - 诗词大全
《浣溪沙·软草平莎过雨新》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析