题

题李伯时画赵景仁琴鹤图二首

宋代 · 苏轼

作者古诗词

清献先生无一钱，故应琴鹤是家传。谁知默鼓无弦曲，时向珠宫舞幻仙。丑石寒松未易亲，聊将短曲调长人。乘轩故自非明眼，终日僛僛舞爨薪。

译文

清献先生身无分文，所以琴鹤便是他的家传。谁知他默默弹奏无弦之曲，时而向珠宫中的幻仙起舞。丑石和寒松不易亲近，姑且用短曲来调教长人。乘轩做官本非明眼之人，终日醉舞如同烧火的柴薪。

注释

【清献先生】指北宋名臣赵抃，谥号清献，以清廉著称，家无余财。【琴鹤】赵抃赴任时仅携一琴一鹤，后世喻为官清廉。【无弦曲】典出陶渊明抚无弦琴，寓意弦外之音、超脱形迹。【珠宫】指神仙居所，或喻指宫廷。【丑石寒松】喻指清高孤傲之物。【乘轩】指做官，典出《左传》卫懿公好鹤，鹤乘轩车。【僛僛】形容醉舞或摇摆之态。【爨薪】烧火用的柴薪，喻指庸常之物。

赏析

此诗为苏轼题画之作，借赵抃（清献）的清廉典故，赞颂其超然物外的品格。首联以“无一钱”与“琴鹤家传”对比，凸显清贫高洁。颔联化用陶渊明无弦琴典，暗喻赵抃精神境界超越形迹，能与神仙共舞。后两联转写画中丑石寒松与舞鹤，以“乘轩”典故反讽世俗官场，末句“僛僛舞爨薪”更以鹤舞柴薪的荒诞意象，讽刺汲汲于功名者终归庸碌。全诗用典精妙，虚实相生，既切合画意，又寄寓对清官品格的推崇与对官场丑态的讥讽。创作背景据推测为苏轼晚年贬谪时期，借题画抒发自身孤高不遇之慨。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品