戴道士得四字代作
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
少小家江南，寄迹方外士。偶随白云出，卖药彭城市。雪霜侵鬓发，尘土污冠袂。赖此三尺桐，中有山水意。自従夷夏乱，七丝久已弃。心知鹿鸣三，不及胡琴四。使君独慕古，嗜好与众异。共吊桓魋宫，一洒孟尝泪。归来锁尘匣，独对断弦喟。挂名石壁间，寂寞千岁事。
译文
我从小家住江南，寄身于方外之士。偶然随着白云外出，在彭城街市卖药。霜雪侵染了鬓发，尘土玷污了衣冠。依赖这张三尺桐琴，其中蕴含着山水意趣。自从夷夏战乱以来，七弦琴早已被抛弃。心中知道《鹿鸣》三章，比不上胡琴四弦。使君独自仰慕古风，嗜好与众人不同。共同凭吊桓魋的石椁，一洒孟尝君的眼泪。归来后锁琴于尘匣，独自对着断弦叹息。题名在石壁之间，寂寞地度过千年岁月。
注释
【少小家江南】少小：年幼时。家江南：家住江南。苏轼为四川眉山人，此处“江南”泛指南方。【寄迹方外士】寄迹：寄托踪迹。方外士：超然世俗之外的人，指道士。【偶随白云出】白云：象征隐逸或仙道。【卖药彭城市】彭城：今江苏徐州。苏轼曾知徐州。【雪霜侵鬓发】雪霜：比喻白发。【尘土污冠袂】冠袂：帽子和衣袖，代指衣冠。【三尺桐】三尺桐：指琴，古琴多以桐木制成，长约三尺。【中有山水意】山水意：指琴曲中蕴含的高山流水之趣，用伯牙钟子期典故。【自従夷夏乱】夷夏乱：指金兵入侵、北宋灭亡的靖康之变。苏轼卒于1101年，未及见靖康之变，此句疑为后人托名或苏轼预言之笔，但更可能是苏轼借古讽今，指当时边患。【七丝久已弃】七丝：古琴有七弦，代指琴。【鹿鸣三】《鹿鸣》为《诗经·小雅》篇名，古琴曲有《鹿鸣》，三指三章或三叠。【胡琴四】胡琴：指琵琶等外来乐器，四弦。【使君独慕古】使君：对地方长官的尊称，此处指徐州知州。【桓魋宫】桓魋：春秋宋国司马，曾欲害孔子。桓魋宫指其石椁，事见《礼记·檀弓》。【孟尝泪】孟尝君：战国齐贵族，曾流涕感慨世事。【锁尘匣】锁尘匣：将琴锁入布满灰尘的匣中。【断弦喟】断弦：琴弦断绝。喟：叹息。【挂名石壁间】挂名：题名。石壁：指摩崖石刻。
赏析
此诗借道士戴某之口，抒发对古琴文化衰微的感慨。首四句写道士身世，以“白云”“卖药”点明其方外身份。中段以“雪霜”“尘土”喻岁月风尘，而“三尺桐”承载山水之趣，象征高洁情操。“夷夏乱”暗示时局动荡，导致雅乐（七丝）被俗乐（胡琴）取代，暗含文化沦丧之痛。后六句写使君（地方官）独好古琴，与众人异趣，然“桓魋宫”“孟尝泪”用典，表达对世事无常的悲慨。结尾“锁尘匣”“断弦喟”写琴被弃置，诗人题名石壁，甘守寂寞，流露出孤芳自赏与无奈。全诗借物抒怀，语言简淡，情感沉郁，体现了苏轼后期诗风的苍劲。但诗中“夷夏乱”若指靖康之变，则苏轼已逝，故【据推测】此诗或为后人托名，或苏轼借历史隐喻当时边患。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《戴道士得四字代作》- 苏轼 - 诗词大全
《戴道士得四字代作》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析