催试官考较戏作

宋代 · 苏轼

作者 古诗词
八月十五夜,月色随处好。不择茅檐与市楼,况我官居似蓬岛。凤咮堂前野桔香,剑潭桥畔秋荷老。八月十八潮,壮观天下无。鲲鹏水击三千里,组练长驱十万夫。红旗青盖互明灭,黑沙白浪相吞屠。人生会合古难必,此景此行那两得。愿君闻此添蜡烛,门外白袍如立鹄。

译文

八月十五的夜晚,月色无论何处都很美好。不挑剔茅草屋檐还是市井高楼,何况我的官署像蓬莱仙岛一样幽雅。凤咮堂前野桔飘香,剑潭桥畔秋荷已老。八月十八的钱塘江潮,壮观景象天下无双。像鲲鹏击水三千里,又如十万精兵披甲长驱。红旗和青盖在潮中忽明忽暗,黑沙与白浪互相吞没。人生聚会自古难以强求,这般美景和此行怎能两全?希望您听到我的话后多添蜡烛(加班阅卷),门外穿着白袍的考生像天鹅一样站立等待。

注释

【八月十五夜】农历八月十五中秋节,此夜月色最佳。 【茅檐与市楼】茅檐指简陋民居,市楼指繁华街市酒楼。 【官居似蓬岛】蓬岛即蓬莱仙岛,比喻官署环境幽雅如仙境。 【凤咮堂】苏轼在杭州官署中的厅堂名,凤咮指凤凰嘴,形容山形。 【剑潭桥】杭州地名,具体位置不详,或指西湖一带桥梁。 【八月十八潮】钱塘江大潮以农历八月十八最为壮观。 【鲲鹏水击三千里】典出《庄子·逍遥游》:“鹏之徙于南冥也,水击三千里。”形容潮水汹涌如鲲鹏展翅。 【组练长驱十万夫】组练指精锐军队,形容潮水如十万大军奔腾而来。 【红旗青盖】指观潮时官员仪仗的红旗和青盖(伞盖),在潮水中忽隐忽现。 【黑沙白浪】钱塘江潮水卷起黑沙与白浪交织。 【白袍如立鹄】白袍指未中第的士子(白衣),立鹄形容伸长脖子站立如天鹅,比喻焦急等待放榜。

赏析

此诗作于苏轼任杭州通判期间(约1074年),为催促试官尽快评阅试卷而作。全诗以中秋月色和钱塘江潮起兴,前半部分描绘杭州秋夜美景与潮水壮阔,后半部分转入对试官的戏谑催促。艺术上运用夸张比喻(鲲鹏、组练)、对比(茅檐市楼与官居蓬岛)和典故(庄子),语言豪放洒脱。情感上既有对自然奇观的赞叹,又暗含对考生焦急心情的体恤,以戏谑口吻表达对科举公正的期待。据推测,此诗可能作于苏轼任杭州通判期间,具体年份不详。
宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 →
继续搜索

《催试官考较戏作》- 苏轼 - 诗词大全

《催试官考较戏作》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析