介

介亭饯杨杰次公

宋代 · 苏轼

作者古诗词

篮舆西出登山门，嘉与我友寻仙村。丹青明灭风篁岭，环佩空响桃花源。前朝欲上已蜡屐，黑云白雨如倾盆。今晨积雾卷千里，岂畏触热生病根。在家头陀无为子，久与青山为弟昆。孤峰尽处亦何有，西湖镜天江抹坤。临高挥手谢好住，清风万壑传其言。风回响答君听取，我亦到处随君轩。

译文

坐着竹轿西出登山门，高兴地与友人寻访仙村。丹青明灭的风篁岭，环佩声响空荡在桃花源。前日想登山已备好蜡屐，黑云白雨如倾盆。今晨积雾散开千里，岂怕触热生病根。在家头陀无为子，久与青山为兄弟。孤峰尽头又有什么？西湖如镜映天，钱塘江横抹大地。登高挥手告别好好住，清风万壑传达此言。风回响答你听取，我也到处随你轩。

注释

【篮舆】：竹轿。【风篁岭】：杭州西湖西南，龙井附近，多竹。【环佩空响桃花源】：化用陶渊明《桃花源记》，环佩喻水声。【蜡屐】：涂蜡的木屐，登山用。【头陀无为子】：头陀，行脚僧；无为子，杨杰号。【弟昆】：兄弟。【西湖镜天江抹坤】：西湖如镜映天，钱塘江横亘大地。

赏析

此诗为苏轼在杭州送别友人杨杰之作。诗中描绘了从风雨到晴明的登山过程，以“丹青明灭”“环佩空响”等意象展现风篁岭的幽美，并借“头陀无为子”赞杨杰超然物外。末四句以清风传语、随君轩表达深厚友情，体现苏轼豪放洒脱、善用自然意象的艺术风格。据推测，此诗作于元祐年间苏轼知杭州时。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品