赵

赵既见和复次韵答之

宋代 · 苏轼

作者古诗词

长安小吏天所放，日夜歌呼和丞相。岂知后世有阿瞒，（曹公自言参之后。）北海樽前捉私酿。先生未出禁酒国，诗语孤高常近谤。几回无酒欲沽君，却畏有司书簿帐。（近制，公使酒过数法甚重。）酸寒可笑分一斗，日饮无何足袁盎。更将险语压衰翁，只恐自是台无饷。

译文

我是长安小吏，上天所放任，日夜与丞相歌呼和唱。岂知后世有曹操（自称曹参之后），像孔融在北海樽前因私酿被捉。先生尚未出禁酒之国，诗语孤高常近毁谤。几次无酒想向您买，却怕有司记录账簿（近来规定，公使酒超过限额处罚很重）。酸寒可笑分得一斗酒，每日饮之不足袁盎之量。更用险语压倒衰翁，只恐自己御史台无饷。

注释

【长安小吏】：指苏轼自己，当时在京城任闲职。【天所放】：上天所放任，意指不受拘束。【歌呼和丞相】：与丞相唱和，指苏轼曾与丞相交往。【阿瞒】：曹操小名阿瞒。【曹公自言参之后】：曹操自称是曹参之后，曹参为西汉相国。【北海樽前捉私酿】：东汉孔融为北海相，曾因私酿酒被纠弹。【禁酒国】：指当时禁酒令严厉。【诗语孤高常近谤】：诗作孤高，常招致毁谤。【公使酒过数法甚重】：宋代法令，官员用公使酒超过限额处罚很重。【袁盎】：西汉大臣，曾以“日饮无何”劝谏文帝。【台无饷】：御史台没有俸禄，指无酒可饮。

赏析

此诗为苏轼和答赵某之作，作于元祐年间任翰林学士时。诗中借古讽今，以曹操、孔融典故暗喻当时禁酒严苛及官场倾轧。艺术上多用谐谑之语，如“酸寒可笑”“险语压衰翁”，自嘲中见豁达。情感上表达对禁酒政策的不满，以及自身处境之困窘，但笔调轻松，体现了苏轼一贯的幽默与超脱。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品