是日至下马碛憩于北山僧舍有阁曰怀贤南直斜

宋代 · 苏轼

作者 古诗词
南望斜谷口,三山如犬牙。西观五丈原,郁屈如长蛇。有怀诸葛公,万骑出汉巴。吏士寂如水,萧萧闻马𣒌。公才与曹丕,岂止十倍加。顾瞻三辅间,势若风卷沙。一朝长星坠,竟使蜀妇髽。山僧岂知此,一室老烟霞。往事逐云散,故山依渭斜。客来空吊古,清泪落悲笳。

译文

向南望去是斜谷口,三座山交错如犬牙。向西观看五丈原,曲折盘绕像长蛇。心中怀念诸葛亮,他曾率万骑从汉巴出发。将士们寂静如水,只听到萧萧的马嚼声。诸葛亮的才能与曹丕相比,岂止超过十倍?他顾盼关中地区,威势如同风卷沙尘。一旦巨星陨落,竟使蜀地妇女戴孝。山中的僧人哪里知道这些,在烟霞中终老于僧舍。往事如云消散,故山依旧依傍着渭水斜谷。我来此徒然凭吊古迹,清泪随着悲凉的笳声落下。

注释

【下马碛】:地名,在今陕西眉县附近,渭水边上的石滩。 【北山僧舍】:指北山上的寺庙。 【怀贤阁】:阁名,因怀念诸葛亮而建。 【南直斜】:南面正对斜谷。斜谷,在今陕西眉县西南,褒斜道的一部分。 【斜谷口】:斜谷的出口。 【三山如犬牙】:形容三座山交错如犬牙。 【五丈原】:地名,在今陕西岐山县南,诸葛亮病逝处。 【郁屈】:曲折盘绕的样子。 【诸葛公】:指诸葛亮。 【万骑出汉巴】:诸葛亮率军从汉中、巴蜀出兵北伐。汉巴,汉中、巴蜀。 【吏士寂如水】:形容军队纪律严明,寂静无声。 【马𣒌】:马嚼子,这里指马具声。 【公才与曹丕,岂止十倍加】:化用《三国志·诸葛亮传》中“诸葛孔明者,卧龙也,将军岂愿见之乎?”及刘备“孤之有孔明,犹鱼之有水也”等语,强调诸葛亮才能远超曹丕。 【三辅】:汉代指京兆、左冯翊、右扶风,即关中地区。 【势若风卷沙】:形容诸葛亮北伐的威势如风卷沙尘。 【长星坠】:指诸葛亮去世。《三国志》注引《晋阳秋》载,诸葛亮去世前有星赤而芒角,自东北西南流,坠于蜀营。 【蜀妇髽】:蜀地妇女戴孝。髽,古代妇女丧髻,以麻束发。 【山僧】:山中僧人。 【一室老烟霞】:在烟霞中终老于僧舍。 【往事逐云散】:历史往事如云消散。 【故山依渭斜】:故山(指五丈原等)依旧依傍着渭水斜谷。 【客来空吊古】:诗人来此徒然凭吊古迹。 【清泪落悲笳】:清泪随着悲凉的笳声落下。笳,古代管乐器,声调悲凉。

赏析

此诗为苏轼途经下马碛,登北山僧舍怀贤阁时所作。诗人凭吊诸葛亮,抒发对历史英雄的敬仰与惋惜。艺术上,开篇以“犬牙”“长蛇”比喻山势,形象生动;继而转入对诸葛亮北伐的追忆,以“寂如水”“风卷沙”等意象,展现其治军严整、威势赫赫。后以“长星坠”喻其逝世,情感骤转悲凉。结尾以山僧不知世事、烟霞终老反衬诗人对历史的深沉感慨,清泪落笳,余韵悠长。全诗将写景、怀古、抒情融为一体,语言凝练,情感沉郁,体现了苏轼早期诗作的雄浑与感伤。
宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《是日至下马碛憩于北山僧舍有阁曰怀贤南直斜》- 苏轼 - 诗词大全

《是日至下马碛憩于北山僧舍有阁曰怀贤南直斜》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析