次

次韵叶致远见赠

宋代 · 苏轼

作者古诗词

欲求五亩寄樵苏，所至迟留似贾胡。信命不须歌去汝，逢人未免叹犹吾。人皆劝我杯中物，我独怜君屋上乌。一技文章何足道，要言摩诘是文殊。

译文

想要寻求五亩田地寄托砍柴割草的隐居生活，所到之处停留不定如同西域商人。相信命运就不必唱“离开你”的歌，遇到人仍不免感叹“像我这样的人”。别人都劝我饮酒消愁，我独独怜爱你屋上的乌鸦（因爱屋及乌）。一点文章技艺哪里值得称道，重要的是要说王维就是文殊菩萨（意指叶致远如王维般有佛性）。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【叶致远】：叶涛，字致远，苏轼友人。【五亩】：指归隐田园，语出《孟子·梁惠王上》“五亩之宅，树之以桑”。【樵苏】：打柴割草，代指隐居生活。【贾胡】：古时对西域商人的称呼，此处形容漂泊不定。【信命不须歌去汝】：化用《诗经·魏风·硕鼠》“逝将去女，适彼乐土”，意谓相信命运，不必唱“去汝”之歌。【犹吾】：如同我一样。【杯中物】：指酒。【屋上乌】：语出《尚书大传》“爱人者，兼其屋上之乌”，意为爱屋及乌。【摩诘】：唐代诗人王维，字摩诘，信奉佛教。【文殊】：文殊菩萨，佛教四大菩萨之一，象征智慧。

赏析

此诗为苏轼和叶致远之作，约作于元祐年间。诗中表达了苏轼对归隐的向往与漂泊的无奈，同时赞美叶致远的佛学修养。首联以“五亩”“贾胡”对比，突出仕隐矛盾；颔联化用《诗经》典故，表现听天由命却难掩感慨的复杂心境；颈联以“杯中物”与“屋上乌”对比，显示苏轼对友人的深情；尾联借王维喻叶致远，赞其文才与佛性。全诗用典贴切，情感真挚，体现了苏轼豁达中见深情的风格。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品