和

和陶拟古九首其四

宋代 · 苏轼

作者古诗词

少年好远游，荡志隘八荒。九夷为藩篱，四海环我堂。卢生与若士，何足期渺茫。稍喜海南州，自古无战场。奇峰望黎母，何异嵩与邙。飞泉泻万仞，舞鹤双低昂。分流未入海，膏泽弥此方。芋魁倘可饱，无肉亦奚伤。

译文

年轻时喜好远游，心志开阔使八方都显得狭窄。九夷之地如同篱笆，四海环绕我的厅堂。卢敖与若士那样的仙人，哪里值得期待那渺茫之事。稍微喜欢海南这个地方，自古以来没有战场。奇峰远望黎母山，与嵩山、邙山有何不同？飞泉从万仞高处泻下，双鹤起舞时低时昂。分流尚未注入大海，滋润着这片土地。芋头倘若可以饱腹，没有肉食又有何伤？

注释

【少年好远游，荡志隘八荒】隘：狭窄，此处用作动词，意为使……狭窄。八荒：八方荒远之地。【九夷】古代对东方各族的泛称，亦指边远地区。【卢生与若士】卢生：指卢敖，秦代方士，曾为秦始皇求仙。若士：传说中仙人，典出《淮南子·道应训》，卢敖游北海见一若士，若士言其“犹黄鹄之与壤虫”。【海南州】指儋州，苏轼贬谪之地。【黎母】黎母山，在海南岛中部。【嵩与邙】嵩山和邙山，均在河南，中原名山。【飞泉泻万仞】万仞：极言其高，古代八尺为一仞。【膏泽】滋润土地的雨水，比喻恩泽。【芋魁】芋头，块根可食。

赏析

此诗为苏轼贬谪海南时所作，借和陶渊明《拟古》诗以抒怀。诗中前四句回忆少年壮志，以“九夷为藩篱，四海环我堂”极写心胸之开阔，与后文海南之景形成对比。中间“稍喜海南州”一转，以海南无战事、山水似中原（嵩邙）自慰，体现其随遇而安的心态。“飞泉”“舞鹤”等句描绘海南奇景，笔力雄健。末句“芋魁倘可饱，无肉亦奚伤”化用陶诗“饥来驱我去”之意，表现安贫乐道、不以为苦的达观精神。全诗借古喻今，语言质朴而意境开阔，情感由豪迈转为平和，展现了苏轼晚年贬谪生涯中的超然心境。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品