送顾子敦奉使河朔

宋代 · 苏轼

作者 古诗词
我友顾子敦,躯胆两俊伟。便便十围腹,不但贮书史。容君数百人,一笑万事已。十年卧江海,了不见愠喜。磨刀向猪羊,酾酒会邻里。归来如一梦,丰颊愈茂美。平生批敕手,浓墨写黄纸。会当勒燕然,廊庙登剑履。翻然向河朔,坐念东郡水。河来屹不去,如尊乃勇耳。

译文

我的朋友顾子敦,身躯和胆识都杰出不凡。他腹大十围,不仅装满书史。胸怀宽广能容纳数百人,一笑之间万事皆了。十年闲居江海,完全不见喜怒之色。磨刀宰杀猪羊,滤酒宴请邻里。归来如同一场梦,脸颊丰满更显俊美。平生批阅诏敕的手,用浓墨书写黄纸。终当在燕然山刻石记功,在朝廷登堂入室佩剑穿履。忽然转向河朔,坐念东郡水灾。黄河水来屹立不退,像尊一样勇往直前。

注释

【顾子敦】:顾临,字子敦,苏轼友人,曾任河北都转运使等职。 【躯胆两俊伟】:身躯和胆识都杰出不凡。 【便便十围腹】:形容腹大,喻学识渊博。十围,极言其大。 【贮书史】:满腹经纶。 【容君数百人】:胸怀宽广,能容纳数百人。 【一笑万事已】:以一笑化解万事,形容豁达。 【十年卧江海】:指顾子敦长期闲居或任职于江海之地。 【了不见愠喜】:完全不见喜怒之色,形容心境平和。 【磨刀向猪羊,酾酒会邻里】:宰杀牲畜,滤酒宴请邻里,写其归乡生活。 【丰颊愈茂美】:脸颊丰满,更显俊美。 【批敕手】:批阅诏敕的手,指其曾任中书舍人等职。 【浓墨写黄纸】:用浓墨在黄纸上书写,指起草诏令。 【会当勒燕然】:终当在燕然山刻石记功,用东汉窦宪典故。 【廊庙登剑履】:在朝廷担任要职,剑履上殿,极言尊贵。 【翻然向河朔】:转而前往河朔地区。河朔,黄河以北。 【坐念东郡水】:因担忧东郡水灾而坐立不安。东郡,今河南濮阳一带。 【河来屹不去】:黄河水来,屹立不退,喻其治水决心。 【如尊乃勇耳】:像尊(一种酒器)一样勇往直前。语出《汉书·王尊传》,王尊治水,以身挡堤,吏民称其勇。

赏析

此诗为苏轼送别友人顾子敦出使河朔之作。主题上,既赞美顾子敦的学识、胸怀与气度,又对其治水使命寄予厚望,并暗含勉励。艺术手法上,多用典故与比喻,如“勒燕然”用窦宪典,“如尊乃勇”用王尊典,贴切自然;语言豪放洒脱,如“躯胆两俊伟”“一笑万事已”等句,生动刻画人物形象。情感表达上,既有对友人的深厚情谊,又有对其功业的期许,体现了苏轼一贯的旷达与豪情。创作背景据推测为元祐年间,顾子敦奉命赴河北治水,苏轼以此诗相赠。
宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送顾子敦奉使河朔》- 苏轼 - 诗词大全

《送顾子敦奉使河朔》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析