姑

姑苏杂咏真娘墓

明代 · 高启

作者古诗词

金钗葬小坟，杨柳寺前村。已断花间信，空归月下魂。山莺留曲韵，草露带啼痕。车马逢寒食，还来酹酒樽。

译文

金钗埋葬在小小的坟茔，杨柳掩映着寺前的村庄。已经断绝了花间的音信，只有魂魄空自月下归来。山间的黄莺留下婉转的曲调，草上的露珠带着啼哭的痕迹。寒食时节车马纷纷，还来此地洒酒祭奠。

注释

【真娘墓】：真娘，唐代苏州名妓，死后葬于虎丘，墓前有花冢。后人题咏甚多。【金钗】：指真娘生前所用首饰，代指其墓。【杨柳寺前村】：真娘墓所在之地，寺指苏州虎丘寺。【花间信】：指男女之间的情书或消息。【月下魂】：指真娘之魂魄。【山莺】：山中的黄莺。【草露】：草上的露水，喻泪珠。【寒食】：寒食节，在清明前一二日，为祭扫之日。【酹酒樽】：以酒洒地祭奠。

赏析

此诗为凭吊真娘墓之作。首联以“金钗”代指墓冢，点明葬地之幽静。颔联写人亡信断，唯余魂魄，哀婉动人。颈联以山莺、草露拟人，烘托凄清氛围。尾联写寒食祭扫，呼应时俗，寄寓对逝者的追思。全诗意象清丽，情感含蓄，借景抒情，体现了高启诗风之婉约。据推测，此诗作于高启隐居吴地期间，借古抒怀，暗含人生无常之叹。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品