书

书东圃老翁壁

明代 · 高启

作者古诗词

燕雀各已乳，飞飞风日暄。一径入桑苎，几家同灌园。莫将当世事，闲与老翁言。

译文

燕雀各自已经哺育了幼雏，在风和日暖中不停地飞翔。一条小路通向桑树和苎麻地，几户人家一起灌溉着园圃。不要把当今世上的事，在闲暇时与老翁谈论。

注释

【燕雀各已乳】燕雀各自已经哺育幼雏。乳，作动词，指哺育雏鸟。【飞飞风日暄】在风和日暖中飞翔。飞飞，形容鸟飞不停的样子。暄，温暖。【一径入桑苎】一条小路通向桑树和苎麻地。桑苎，桑树和苎麻，代指田园。【几家同灌园】几户人家一起灌溉园圃。灌园，浇灌田园。【莫将当世事】不要把当今世上的事。当世事，指当时的社会政治事务。【闲与老翁言】闲暇时与老翁谈论。老翁，指东圃老翁。

赏析

此诗为高启题于东圃老翁居所墙壁之作。诗中以燕雀育雏、风日暄暖、桑苎灌园等田园意象，描绘出一幅宁静闲适的乡村生活图景。末二句“莫将当世事，闲与老翁言”，含蓄地表达了诗人对世事纷扰的厌倦和对隐逸生活的向往。高启生活在元明易代之际，曾因诗文招祸，最终被朱元璋腰斩。此诗【据推测】作于其隐居时期，借劝诫之语，暗含避祸远害的忧思。艺术上，前四句纯用白描，自然清新；后两句转折，以议论收束，言浅意深，体现了高启诗风清俊含蓄的特点。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品