九

九日陪诸阁老食赐糕次谢授经韵

明代 · 高启

词牌古诗词

叨陪讲席按词曹，晓禁霜花点素袍。院贮图书西掖静，云连宫殿北山高。故园莫忆黄花酒，内府初尝赤枣糕。最爱凤毛今复见，便令池上一挥毫。

译文

我忝列翰林讲席，在词曹中任职，清晨宫禁的霜花点缀着素白的官袍。院中收藏图书，西掖静谧，云彩连接着宫殿，北山高耸。不要回忆故园的菊花酒，内府刚刚品尝了赤枣糕。最喜爱如今又见到凤毛般的才子，便让他在池边挥毫作诗。

注释

【叨陪】：谦词，表示忝列、陪从。出自《尚书·禹贡》“叨陪九列”。【讲席】：指翰林院讲筵。【词曹】：指翰林院，掌词翰之官署。【晓禁】：清晨的宫禁。【霜花】：指秋霜，点明时令为九月。【素袍】：白色官袍，明代翰林官服。【西掖】：指中书省，唐代称中书省为西掖，此处代指翰林院。【云连宫殿北山高】：写宫阙与北山相连，气象高远。【故园】：家乡。【黄花酒】：菊花酒，重阳节习俗。【内府】：皇宫内库。【赤枣糕】：重阳节食品，以赤枣制成。【凤毛】：喻指有文采的子孙或才子，典出《南史·谢超宗传》，谢凤子超宗有文才，帝曰“超宗殊有凤毛”。【池上一挥毫】：用王羲之墨池典故，喻指文思敏捷。

赏析

此诗为高启在重阳节陪侍诸阁老品尝御赐糕点后，次韵谢授经之作。主题表达对翰林清贵生活的满足与对皇恩的感激。艺术上，首联以“霜花点素袍”点明时令与身份，意境清雅；颔联写翰林院藏书之静与宫阙之壮，暗含对朝廷的颂美；颈联以“莫忆”与“初尝”对比，劝慰自己莫思乡，突出皇恩之厚；尾联用“凤毛”典故，既赞美同僚谢授经的文采，又自谦并激励后进。全诗对仗工整，用典贴切，情感含蓄而温厚，体现了高启作为明初文臣的儒雅风范。创作背景据推测为高启在翰林院任职期间，具体年份不详。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品