送朱谢二博士进贺冬至表赴京师听宣谕毕还吴

明代 · 高启

作者 古诗词
驿骑双驰捧绿章,都门逢旧喜洋洋。小儒方幸瞻天近,远使初来贺日长。仗下丹墀晴雪尽,朝回紫陌晓尘香。承宣归去难留驻,乞报平安到故乡。

译文

两位使者骑着驿马双双奔驰,手捧绿色奏章;在京城城门遇见旧友,心中欢喜洋洋。我这小儒正幸运能靠近天颜,远方的使者初次来贺冬至日长。朝会结束,丹墀上的积雪已消融;回朝时,紫陌上晨尘带着清香。承受宣谕后归去,难以挽留;请求你们报个平安,送到故乡。

注释

【驿骑】驿站的马匹,指使者。 【绿章】即绿头笺,唐代进士及第者以绿笺书写姓名,后泛指奏章。此处指贺冬至表。 【都门】京城城门。 【小儒】诗人自谦之词。 【瞻天】仰望天子,指朝见皇帝。 【贺日长】冬至后白昼渐长,故贺“日长”。 【仗下】仪仗之下,指朝会。 【丹墀】宫殿前的红色台阶。 【紫陌】京城道路。 【承宣】承受宣谕。 【乞报】请求传报。

赏析

此诗为送别之作,主题是送朱、谢二博士进京进贺冬至表并听宣谕后还吴。首联以“驿骑双驰”起笔,点明使命紧急,而“逢旧喜洋洋”则流露故友重逢之乐。颔联“小儒方幸瞻天近”自谦中见荣幸,“远使初来贺日长”点明冬至贺节。颈联“仗下丹墀晴雪尽,朝回紫陌晓尘香”以景写朝仪之盛,暗喻政治清明。尾联“承宣归去难留驻”表达惜别,“乞报平安到故乡”则寄托对亲友的牵挂。全诗语言典雅,情感真挚,既有对朝廷的颂美,又有对友情的珍视。高启为明初诗人,曾应召修《元史》,后辞官归隐,此诗【据推测】作于其任职期间,体现其作为馆阁文人的应酬之作,但情感自然,不落俗套。
明代

作者简介 · 高启

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送朱谢二博士进贺冬至表赴京师听宣谕毕还吴》- 高启 - 诗词大全

《送朱谢二博士进贺冬至表赴京师听宣谕毕还吴》是明代诗人高启的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析