赠别安邑韩少府
唐代 · 耿湋
作者 古诗词
子真能自在，江海意何如。门掩疏尘吏，心闲阅道书。 古城寒欲雪，远客暮无车。杳杳思前路，谁堪千里馀。
译文
您像子真一样能够自在逍遥，隐居江海的意趣如何？门庭关闭，疏远那些俗吏，内心安闲，阅读道家之书。古老的城池寒冷欲雪，远方的来客暮色中无车可乘。遥远地思念前方的路途，谁能忍受这千里之遥的离别。
注释
【子真】：指汉代隐士郑朴，字子真，隐居不仕，耕于谷口。此处借指韩少府。 【江海意】：指隐居江湖的志向。 【疏尘吏】：疏远世俗的官吏。尘吏，指俗吏。 【道书】：道家典籍，如《老子》《庄子》等。 【古城】：指安邑（今山西夏县西北），战国时魏国旧都。 【无车】：无车马相送，形容冷清。 【杳杳】：遥远貌。 【千里馀】：千里之外。馀，表示多。
赏析
此诗为送别之作，借汉代隐士子真（郑朴）典故，赞美韩少府超然物外、淡泊自适的品格。首联以问句起，既表羡慕又含关切。颔联写其门掩心闲，疏离官场，沉浸道书，刻画隐逸形象。颈联转写送别场景，古城寒雪、暮色无车，渲染凄凉氛围。尾联直抒离愁，以“杳杳”“千里”强化空间距离感，结句反问更显情意深长。全诗语言简淡，意境清冷，情感含蓄而真挚。耿𣲗为大历十才子之一，诗多写羁旅送别，此诗亦体现其沉静内敛的风格。
唐代
作者简介 · 耿湋
耿湋 [唐] （约公元七六三年前后在世），字洪源，河东（今属山西）人，唐代诗人。生卒年及生平均不详，约公元七六三年前后在世，大历十才子之一。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。
查看耿湋的全部作品 → 耿湋的其他作品
《赠别安邑韩少府》- 耿湋 - 诗词大全
《赠别安邑韩少府》是唐代诗人耿湋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析