听早蝉歌
唐代 · 耿湋
作者 古诗词
蝉鸣兮夕曛，声和兮夏云。白日兮将短，秋意兮已满。 乍悲鸣兮欲长。犹嘶涩兮多断。风萧萧兮转清， 韵嘒嘒兮初成。依婆娑之古树，思辽落之荒城。 闲院支颐，深林倚策，犹惆怅而无语，鬓星星而已白。
译文
蝉在夕阳中鸣叫，声音与夏云相和。白昼将要变短，秋意已经弥漫。忽然悲鸣声似乎拉长，声音沙哑而多间断。秋风萧萧转为清冷，蝉鸣细细刚刚成形。依傍着枝叶纷披的古树，思念着辽阔空旷的荒城。在闲静的庭院里手托腮颊，在深林中拄着手杖，依然惆怅而无语，两鬓已花白如星。
注释
【夕曛】：夕阳的余晖。 【乍】：忽然。 【嘶涩】：声音沙哑滞涩。 【嘒嘒】：形容蝉鸣声细而清脆。 【婆娑】：形容树木枝叶纷披盘旋的样子。 【辽落】：辽阔空旷。 【支颐】：以手托腮。 【倚策】：拄着手杖。 【星星】：形容头发花白。
赏析
此诗以秋蝉悲鸣起兴，借蝉声抒发时光流逝、人生迟暮的感慨。诗中“白日兮将短，秋意兮已满”点明季节转换，暗喻生命由盛转衰。后段“思辽落之荒城”与“鬓星星而已白”将个人身世之感与荒城意象结合，透露出仕途失意、漂泊无依的惆怅。艺术上采用楚辞体“兮”字句式，增强咏叹效果；以“风萧萧”“韵嘒嘒”等叠词摹声绘景，营造清冷孤寂的氛围。耿𣲗为大历十才子之一，诗多写羁旅愁思，此作【据推测】作于晚年，体现了其诗风清丽深婉的特点。
唐代
作者简介 · 耿湋
耿湋 [唐] （约公元七六三年前后在世），字洪源，河东（今属山西）人，唐代诗人。生卒年及生平均不详，约公元七六三年前后在世，大历十才子之一。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。
查看耿湋的全部作品 → 耿湋的其他作品
《听早蝉歌》- 耿湋 - 诗词大全
《听早蝉歌》是唐代诗人耿湋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析