送绛州郭参军
唐代 · 耿湋
作者 古诗词
远事诸侯出，青山古晋城。连行麹水阁，独入议中兵。 夜雨新田湿，春风曙角鸣。人传府公政，记室有参卿。
译文
你远离家乡去侍奉诸侯，经过青山环绕的古晋城。接连经过麹水边的楼阁，独自进入参与军事谋划。夜雨打湿了新田的土地，春风吹拂中响起清晨的号角。人们传颂府公的政绩，记室中有你这位参卿。
注释
【远事诸侯出】：远事，远离家乡去侍奉；诸侯，指地方军政长官，此处指郭参军所投靠的节度使或观察使。 【青山古晋城】：晋城，指绛州（今山西新绛），春秋时属晋国，故称古晋城。 【连行麹水阁】：麹水，可能指绛州附近的河流或地名，具体不详；阁，指官署或楼阁。 【独入议中兵】：议中兵，参与军事谋划。 【夜雨新田湿】：新田，指新开垦的田地，或指绛州地名（新田为晋国旧都，在今山西侯马）。 【春风曙角鸣】：曙角，清晨的号角声。 【人传府公政】：府公，指节度使或观察使等地方长官。 【记室有参卿】：记室，掌管文书的官职；参卿，对参军（郭绛州）的尊称。
赏析
此诗为送别之作，表达对友人郭参军赴任绛州的勉励与期许。首联点明行程与目的地，以“青山古晋城”渲染历史厚重感。颔联“连行”“独入”对比，既写旅途艰辛，又突出友人独当一面的重任。颈联以“夜雨”“春风”等意象，既写实景，又暗含对友人前程的祝愿。尾联赞颂府公政绩，并点明友人参军之职，寄寓其能施展才华。全诗语言简练，情感含蓄，体现了唐代送别诗常见的勉励主题。耿𣲗为大历十才子之一，诗风清雅，此诗亦见其功力。
唐代
作者简介 · 耿湋
耿湋 [唐] （约公元七六三年前后在世），字洪源，河东（今属山西）人，唐代诗人。生卒年及生平均不详，约公元七六三年前后在世，大历十才子之一。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。
查看耿湋的全部作品 → 耿湋的其他作品
《送绛州郭参军》- 耿湋 - 诗词大全
《送绛州郭参军》是唐代诗人耿湋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析