秋中雨田园即事
唐代 · 耿湋
作者 古诗词
漠漠重云暗，萧萧密雨垂。为霖淹古道，积日满荒陂。 五稼何时获，孤村几户炊。乱流发通圃，腐叶著秋枝。 暮爨新樵湿，晨渔旧浦移。空馀去年菊，花发在东篱。
译文
浓密的乌云昏暗，密密的秋雨萧萧地下着。雨水连绵淹没了古老的道路，连日积水漫满了荒芜的坡地。田里的庄稼何时才能收获？孤寂的村庄里几户人家在生火做饭？泛滥的水流冲过通往菜园的道路，腐烂的叶子还挂在秋天的树枝上。傍晚烧火做饭，新砍的柴是湿的；早晨渔民从旧的水滨迁移。只剩下去年栽种的菊花，依然在东篱下开放。
注释
【漠漠】：形容云层密布的样子。【萧萧】：形容雨声。【为霖】：指雨水连绵成灾，霖为久雨。【淹古道】：淹没古老的道路。【积日】：连日。【荒陂】：荒芜的坡地。【五稼】：泛指各种庄稼。【孤村】：孤寂的村庄。【几户炊】：几户人家生火做饭。【乱流】：水流泛滥。【通圃】：通往菜园的道路。【腐叶著秋枝】：腐烂的叶子还挂在秋天的树枝上。【暮爨】：傍晚烧火做饭。【新樵湿】：新砍的柴是湿的。【晨渔旧浦移】：早晨渔民从旧的水滨迁移。【空馀】：只剩下。【去年菊】：去年栽种的菊花。【东篱】：化用陶渊明“采菊东篱下”典故，指代田园。
赏析
此诗描绘秋雨连绵中田园的荒凉景象，表达了诗人对农事凋敝的忧虑和孤寂之感。首联以“漠漠”“萧萧”渲染阴雨氛围；中间三联具体描写雨水成灾、村庄冷落、农事艰难的场景，通过“五稼何时获”“孤村几户炊”等问句和细节，透露出对民生疾苦的关切；尾联以菊花依旧开放作结，暗含对田园生活的坚守与无奈。耿𣲗为大历十才子之一，其诗多写战乱后农村凋敝，此诗【据推测】作于安史之乱后，反映了当时农村经济破败的现实。艺术上，诗人善用白描手法，语言质朴，情感含蓄，尾联化用陶渊明典故，形成对比，深化了主题。
唐代
作者简介 · 耿湋
耿湋 [唐] （约公元七六三年前后在世），字洪源，河东（今属山西）人，唐代诗人。生卒年及生平均不详，约公元七六三年前后在世，大历十才子之一。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。
查看耿湋的全部作品 → 耿湋的其他作品
《秋中雨田园即事》- 耿湋 - 诗词大全
《秋中雨田园即事》是唐代诗人耿湋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析