送夏侯审游蜀
唐代 · 耿湋
作者 古诗词
暮峰和玉垒，回望不通秦。更问蜀城路，但逢巴语人。 石林莺啭晓，板屋月明春。若访严夫子，无嫌卜肆贫。
译文
傍晚的山峰与玉垒山相连，回望长安却已不通。再问前往蜀城的路途，只遇到说巴语的人。石林中黄莺在清晨啼鸣，板屋在春夜月光下明亮。如果去拜访严君平先生，不要嫌弃他占卜店铺的贫寒。
注释
【暮峰和玉垒】暮峰：傍晚的山峰。玉垒：山名，在今四川成都西北，此处代指蜀地。 【回望不通秦】秦：指长安一带，诗人所在之地。不通秦：回望长安，但被山川阻隔。 【巴语人】巴：古国名，今重庆一带。巴语人：说巴地方言的人，指当地人。 【石林】多石的山林。 【板屋】木板搭建的房屋，指蜀地民居。 【严夫子】指严君平，西汉隐士，曾在成都卖卜为生。 【卜肆】占卜的店铺。
赏析
此诗为送别之作，通过想象友人夏侯审入蜀途中的景象，表达了对友人的关切与勉励。首联以“暮峰”、“玉垒”点明蜀地之远，回望秦地而不通，暗含离情。颔联写蜀道难行，语言不通，突出旅途艰辛。颈联以“石林莺啭”、“板屋月明”描绘蜀地清幽之景，寓情于景。尾联用严君平典故，劝慰友人即使身处贫寒之地，亦应保持高洁之志。全诗语言简练，意象鲜明，情感含蓄而深沉。
唐代
作者简介 · 耿湋
耿湋 [唐] （约公元七六三年前后在世），字洪源，河东（今属山西）人，唐代诗人。生卒年及生平均不详，约公元七六三年前后在世，大历十才子之一。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。
查看耿湋的全部作品 → 耿湋的其他作品
《送夏侯审游蜀》- 耿湋 - 诗词大全
《送夏侯审游蜀》是唐代诗人耿湋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析